沙田官立小学近日向家长发出通告，宣布在校内测验及考试中，接受小二至小六学生使用符合国家语言文字规范的正规简体字作答。校方解释，此举旨为内地背景或习惯使用简体字的学生，提供更友善的评核环境，同时让本地学生有机会认识两种中文书写体系。

校方强调，该政策无意以简体字取代繁体字。繁体字仍是香港教育体系的主流书写标准，学生必须掌握繁体字以应对日常学习、沟通及未来升学与就业需要，学校中文课程亦以繁体字为主要教学内容。

油蔴地天主教小学（海泓道）校长陈淑仪认为，这种做法在小学学界并不普遍。她坦言担心，“小学又简体又繁体的话，学生可能会容易混淆。”她分享其学校做法，即为新来港学生设两个月的过渡期，期间容许他们以简体字应考，过渡期后则要求学生使用繁体字作答。

教育局回复传媒查询指，政府的教学语言政策未有改变，因应不同学习阶段及需要，学生应具备正确读书写汉字的能力。局方指出，无论学生背景，同样需要学习繁体字，以便沟通传意，融入香港社会。