国粹艺术映香江:美猴王的跨海传承与新生-紫荆网

国粹艺术映香江:美猴王的跨海传承与新生

日期:2026-03-08 来源:紫荆 浏览量: 字号:
分享到
用微信扫描二维码

文 |王小宇

走出戏剧中心,维多利亚港的海风裹挟著咸甜的气息扑面而来,《美猴王·孙悟空·谁与争锋》的演出余韵仍在耳畔环绕。这出精彩的国粹大戏,如一枚投入香江的文化石子,激起层层涟漪。这支来自臺湾的团队,对京剧这门国粹艺术的醇正承续与深刻诠释令人感叹。

2

香港,作为中华文化出海的重要桥头堡,其在文化交流互鉴、文化艺术普及教育领域的探索与实践,始终是推动中华文化走向世界的核心命题。如何以守正创新之姿让国粹艺术在香江落地生根、焕发新生,并借此搭建起连接两岸三地与世界的文化桥梁,更是文化各界力量持续关注与深度思考的方向。

在香江之畔听到跨越海峡的京韵唱腔,这份在舞臺上鲜活流淌的文化血脉是中华文化根深叶茂、绵延不息的生动呈现。不禁感动于整场演出的深沉文化情感基调,也让我们从文化工作与艺术教育的视角,看到了传统文化当代传承与传播的全新可能。

1

一、艺术普及 —— 让国粹可感可触

感念诸多基金与社会各界对文化发展的倾情助力,社会各界以多元力量为文化传承注入鲜活动能,从艺术教育的角度来看,这也标志著国粹艺术的普及与教育,正从单纯的审美培养,转向更具社会整合功能的文化公益实践。各界基金的支持更是对文化根脉“坚守正道”的信念,携手将高端艺术资源转化为公共文化教育产品的自觉行动。这既赋予了这场演出公益的温度,也让更多观众有机会近距离接触国粹艺术,更印证了文化艺术的发展离不开社会各界的同心聚力,为艺术教育的普及打下了坚实基础。

而此次演出在艺术教育层面最令人惊叹的设计,莫过于“三代猴王”同台的活态传承现场。朱陆豪、徐挺芳、秦朗三位艺术家,恰好构成了一幅可视化的京剧艺术基因谱系。朱陆豪的 “神”、徐挺芳的“形”、秦朗的“劲”,在舞臺上各展风采,仿佛将一部京剧武生的修炼史与传承史立体地展现在观众面前。在京剧艺术的包容氛围中,观众能直观地感受到何谓 “师承”、何谓“积淀”、何谓“薪火相传”。这份生动的呈现,比任何教科书都更具说服力,让“传承”变成了可触摸的眼神、可感受的身段、可惊叹的筋斗。当年轻观众看到,古老的京剧艺术幷非束之高阁的博物馆陈列,而是能在当代艺术家身上迸发惊人魅力时,国粹艺术教育的桥梁便已悄然架设。这种沉浸式的传承展示,让艺术教育走出课堂,变得鲜活可感,真正实现了从知识传递到情感共鸣的教育升级。

二、文化交流 —— 本土化的双向融合

孙悟空作为中华传统文化交流的“超级符号”,其普世性早已毋庸赘言,而此次演出在文化交流层面,更做出了极具巧思的本土化探索。最大的亮点,便是本土化亲和力的巧妙注入:演出台词偶有几句广东话的出现,场内瞬间响起的会心笑声与热烈掌声,标志著文化交流的关键转变 —— 不再是高悬的、单向的文化输出,而是有了接地气的、双向的情感联结。

这声亲切的粤语,既让香港观众感受到了国粹艺术的贴近感,也让我们看到了文化交流的全新思路:生动诠释了中华文化并非单一的整体,其内部本就蕴含著丰富多元的在地性活力。这也为文化工作者提供了重要启示:有效的文化交流与传承,未必需要宏大的叙事,有时一句亲切的方言、一个本土化的演绎细节,更能打破文化隔阂,让观众感受到传统文化的温度与真实。若能鼓励更多香港青年才俊,带著独特的本土生活经验与文化视角加入传统剧目创作,不仅能为国粹艺术注入新鲜血液,更能让文化交流深化为对中华文化内部生生不息的多样性的体验,让两岸的文化传承在相融中焕发新的活力。

三、文化出海 —— 让香江成为国粹启航的新锚点

基于艺术教育的普及与文化交流的创新,香港在中华文化出海的文化工作中,其中西合璧、华洋共处的独特价值也愈发凸显。它为传统文化的当代传播,提供的不仅是一个展示舞臺,更是一套可复制、兼具国际水准与人文深度的运营范式,这也为文化出海工作提供了宝贵的参考。

在众多基金携手助力、社会各界鼎力支持下打造的“文化公益 + 顶尖艺术”模式,是社会各界凝心聚力支持文化发展的典范,让国粹艺术有了走向大众、走向世界的坚实支撑;三代猴王同台的活态传承故事,是极具感染力的文化叙事范式,让海外观众能直观理解中华文化的传承内核;而青年演员带来的本土亲和力,是让文化产品在海外落地、实现“软著陆”的情感联结范式。这三者相辅相成,让香港有望成为打磨国粹文化出海精品的重要高地。

盼望未来能有更多香港青年本土力量的参与,文化出海工作才能可持续发展。当香港的青年艺术家、策展人、制作人深度参与到国粹艺术的创作与传播中,他们便不再是被动的执行者,而是拥有文化解释权与创造力的主体。他们的跨界视野、创作热忱,以及对中西文化的独到理解,成为破解文化出海的珍贵资源。融合香港本土艺术的力量,能让走出国门的文化作品,真正携带上香港这座城市的基因:专业、开放、融合、灵动、创新。这不仅能提升传统文化出海的交流效力,更能壮大香港本土的文化自信与创作力量,形成文化交流反哺本土文化繁荣的良性循环。

最终,香港向世界输送的,将不仅是《美猴王·孙悟空·谁与争锋》这一台国粹大戏,更是一整套关于如何让传统文化在当代世界获得尊严、共鸣与影响力的“香港方案”,为中华文化出海的文化工作探索出全新路径。

演出终章,三位美猴王同台压轴亮相,将场内观众的情绪推至高潮。从文化艺术教育工作的视角来看,社会各界的鼎立支持是文化工作守护国粹根脉的坚实后盾;三代猴王的同台演绎,是艺术教育最生动的课堂;暖心的粤语沟通与青年演员的热忱,是传统文化传承创新的范例。

美猴王驾文化传播的筋斗云腾跃香江,帆张承文脉,风劲拓艺途,以国粹之姿助力香港这艘驶向世界的文化航船,向著更广袤的大海扬帆启航。这艘船的压舱石,是绵延千年的中华文脉;它的风帆,是两岸艺术家的当代匠心;而驱动它前行的风,正是这片土地上新旧交融、生生不息的文化呼吸。这不仅是美猴王在香江舞臺的“谁与争锋”,是中华传统文化生命力的自信宣示,更是两岸文化教育工作者为国粹传承共同打造的的心力之作。

 

(作者系中华教育产业联盟秘书长,文章仅代表个人观点)

来源:紫荆

扫描二维码分享到手机

编辑:罗皓天 校对:方一馨 监制:廖国良
天文台在4月5日下午1时05分发出雷暴警告,有效时间至今日下午6时30分,预料新界北部有局部地区雷暴。
天文台在4月5日下午1时05分发出雷暴警告,有效时间至今日下午6时30分,预料香港东部水域有局部地区雷暴。
天文台在下午5时40分取消黄色暴雨警告信号。
天文台在4月5日下午1时05分发出之雷暴警告,有效时间延长至今日下午6时30分,预料香港有几阵雷暴。
紫荆杂志
影响有影响力的人