紫荆杂志(记者 江心雨)1月10日香港报道:2025年1月10日,由珠海演艺集团创作排演的民族歌剧《侨批》于香港文化中心首演,综合交响乐、多媒体装置等形式,《侨批》演绎了华侨华工的艰难创业史及浓厚的家国情怀。同为珠海演艺集团创作的现代粤剧《无声的功勋》将于后日(12日)在香港文化中心接续亮相。
侨批,在闽方言中有“信”的含义,在福建方言、潮州话和梅县客家话中“信”为“批”,所以又被称为“番批”、“银信”,专指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书。侨批是一种信、汇合一的特殊邮传载体,19世纪末到20世纪中叶在广东、福建沿海地区曾兴盛一时。
一封封侨批就是一个个故事,浸透着海外侨胞的血泪和汗水,记录着他们对祖国故土和家乡亲眷的深切思念,民族歌剧《侨批》即是以此为背景创作而成。
《侨批》背景梗概:远赴异国的华工梁诚如为阻止女儿被卖不顾一切要踏上归途,却因病而逝,临终前拿出多年积蓄嘱托同乡带回家乡。同在海外奋力求生的众华侨华工心生共鸣,以微薄薪资,织就跨越重洋的救助之网。该剧以侨批局主理人唐有信夫妇的忠义举措为叙事主线,在宣叙调的低吟浅唱与咏叹调的高昂激越中彰显出中华民族传统文化的继承和拓展。
据悉,《侨批》入选国家文旅部“中国民族歌剧传承发展工程”及“历史题材创作工程”重点扶持剧目,入选国家文旅部“新时代舞台艺术优秀剧目展演”,并先后在北京、广州、澳门等重要侨乡城市演出。此次香港首演由中国内地著名女高音歌唱家吕薇携手青年指挥家王冠人与珠海民族管弦乐团等共同演绎。
后日(1月12日)晚19:30,现代粤剧《无声的功勋》将在香港文化中心继续上演。