一、标本虽无语，凭证胜千言

我们为什么要费这么大气力做标本？“标本虽无语，凭证胜千言”。

《神农本草经》里记载了365种药，《本草纲目》记载了1892种。老祖宗留下了宝贵的文字，由于时代的限制，可惜就是没留下一份实物标本。

我们现在，无论是做香港中药资源普查，还是制定《香港中药材标准》，都一定要把标本做好、保存好。每一份标本，都凝聚着科研人员的心血。这就是科研的凭证，也将造福子孙后代，随着时间的推移，愈加显现出弥足珍贵。

我们现在来到中药标本馆。在这个馆内收藏了多少标本？（植物标本、药材标本）目前展出约3,000份标本：有来自全国不同道地药材产区的代表性标本，有香港中药材标准的凭证标本，以及有来自欧美、东南亚的海外标本。

还有一些标本呢，是我们在香港进行全国中药资源普查过程当中亲手采集的。

目前，香港卫生署正在承担一项重要的国家课题，也就是第四次全国中药资源普查。香港的中药资源普查我们已经进行了3年，在过去1000天里，科研人员不顾日晒雨淋，基本摸清了香港中药资源的家底。迄今为止，数据表明：香港植物资源超过3000种，而中药资源占了1/3，达1250多种。

二、标本虽无语，国爱润香江

厅内陈列着国家药品监督管理局馈赠的珍贵药材标本，体现了国家对香港中医药发展的深切关怀与支持。件件皆精品，款款凝深情。

例如冬虫夏草、野生黄芪、野生肉苁蓉……一件件珍贵的标本,“标本虽无语，国爱润香江”！

检测中心团队与大学科研机构合作，全球首次利用“摄影测量法”制作可溯源的中药标本三维（3D）图像，提高标本的真实度及清晰度，使中药材的形态和结构一目了然。有助加快推动中药信息化及数码化，并且永久地随时随地展示。

三、凝华厅

本草，以草为本，植物药是中药的主体。大家都知道白居易有一句诗：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”。如果要为这首诗中的劲草匹配一种植物，我想也许我们眼前这一株车前草能相配。车前草可以利尿通淋，它一身是宝，它的种子也是中药，就叫车前子。《药性赋》中有“车前子止泻利小便兮，尤能明目”，使眼睛重放光明。

我们把标本架翻过来就能看到车前子的样子。车前子旁边的这个植物就是临床上鼎鼎大名的肉桂。桂皮，我们在炖肉时都用过，但见过它植物的叶子吗？怎么鉴别呢？大家请记住叶的表面有三条明显的叶脉。您先别着急，一会儿走到户外，我们还可以见到活生生的植物。

凝华厅约有200多个固化和浸制标本。大家可能会问：这些标本颜色会不会变？的确，过去干燥标本颜色都会变。现在我们与内地的科研人员合作，采用环氧树脂等现代材料和技术，突破了传统腊叶标本的局限，实现立体长期保存，可望保持原有的颜色和形态。

四、聚贤厅

大家现在看到的这面“字幕墙”，墙上刻有22字箴言，这同馆内入口处的中医药文化树、沿途的中医药文化墙，三位一体，首尾呼应，共同勾勒出中药检测中心的文化脉络。

《本草纲目》是李时珍的巨著，已入选了联合国教科文组织(UNESCO)的世界记忆名录。墙上这些文字，源自明代大文豪王世贞为《本草纲目》所作的序言，字字珠玑。“实性理之精微，格物之通典，帝王之秘录，臣民之重宝也”。用现代的白话文来说，就是：大道明理，格物致知，书中既有帮助帝王治国安邦的大道理，也是一部百姓生活的实用宝典。

寥寥数语，不仅道出《本草纲目》的价值，也正与香港中药检测中心的核心理念与使命高度契合——运用现代精密的检测技术，为古老的本草学问提供坚实的科学验证，让传统智慧在传承中不断创新，造福当代社会。

五、《药典三部曲》：药材、炮制、制剂三大学科

从整个展馆的布局来看，内容其实展示的是《中国药典》（一部）的三大板块：中药鉴定学科、中药炮制学科和中药制剂学科所涵盖的内容。

中药饮片炮制室，这里有《补遗雷公炮制便览》的现代诠释与互动呈现。雷公炮制是传说中中药炮制的代表人物，此图系明代彩绘，我们设计以电子、动画的方式，以及炮制药材的互动游戏，让古人的智慧透过现代科技鲜活起来。把古籍中记载的炮制过程，用生动的卡通形式呈现出来——从切制、炒制、蒸制、到饮片，可以看到古人如何一步步操作，同时也加入了现代化的温度控制等，让传统与文创结合。

六、中药制剂

中药制剂标本室与实验室。这里展现了中药从“饮片”到“药品”的转化过程，传统四大剂型——丸、散、膏、丹，承载千年临床经验，至今仍广泛应用。“小试车间”，生动呈现丸剂从原料调配到药丸成形的不同阶段；墙边展柜则展示制剂的多样形状、色彩与包装演变，体现科学严谨与文化影响。

中药制剂现代化是中药现代化的标志之一。我们的实验室，展现的正是古今交融的活例证，这就是中医药的博大精深与时代新活力！

七、神农本草园

我们是炎黄子孙，炎帝、神农为药学之祖。自古有神农尝百草之说，倡导的是一种勇于实践的精神，本园因此而命名。“举目青山多药草，生活处处有中医”。

一年365天，衣食住行都离不开中医药。近100年前，1932年岭南出版《岭南采药录》，书中收录的岭南常用民间草药，我们本草园以岭南特色的“道地凉茶”及“适时汤水”为主线，在这里都可以见到它们的身影。本园目前种植约180种岭南及常用药用植物，这里先举几个沿途见到的植物吧。

A.肉桂

我们眼前这棵肉桂树就是典型的例子。肉桂主产于中国广东、广西和越南，从东方传到了西方，从厨房到中医临床无处不在。透着阳光，可以看到叶子上清晰的3条主脉。

B.余甘子

余甘子，顾名思义，含在嘴里有余甘（回甘）。它本来是外来药，最初音译为“庵摩勒”（Amla），果实有清热凉血，消食健胃，生津止咳的功效，叶子也可入药清热凉血，还能做枕芯。在南方，用余甘子叶做枕头可助眠。

C.薯蓣

生活处处有中医，中药中一物多用者比比皆是，有吃的，有穿的，有用的，可以做香料、食材、染料。我们平常讲一香二茶三药材四染料，番红花、栀子等都可做染料。我们眼前的这种植物属于薯蓣科薯莨，有活血止血，理气止痛，清热解毒的功效。可用地下块根染丝绸，制成“香云纱”，这项技艺于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

D.沉香

园内可见4棵沉香树，就像我们植物园的4个“卫兵”。香港运香之港，指的就是沉香。沉香又叫白木香、土沉香，“土”指土生土长，却一点不土，曾进皇宫，如今走向世界，是香港代表性物种。

E.樟树

这边是一棵樟树。客家人有个传统：女儿出生时在门前种一棵樟树；待到女儿出嫁时，便用这棵树的木料制作一个樟木栊，作为最珍贵的嫁妆。在检测中心启航之际，我们也于此植下一棵樟树，代表我们对检测中心未来工作的期许。

F.栀子

栀子花很香，6月一开花，整个园子都香了！内地流行一首毕业歌《栀子花开》，唱的就是欢快与美好回忆。在广东、香港的凉茶或老火汤里，偶尔会加栀子果清热去湿，尤其夏天湿热重时。栀子黄色素（从果实提炼）还是天然食用色素，用在食品、饮料里。栀子旁边还有千里光，民间常用于眼睛发炎、小儿热痱、疮疥、皮肤热毒等。

结语：

这里介绍的仅仅是中药标本馆及实验室，是中药检测中心的序曲，也是对外开放的参观区域，正如参观者赞誉是一部可触、可感、立体的《本草纲目》。具体体现其日常运作与功能的其实在大楼的二至三楼，设有4组高端实验室，配置超过3,300件先进实验及资讯系统设备，全面支持高端科技应用及检测方法开发。敬请留意官方网站（https://www.cmro.gov.hk/html/gb/useful_information/gcmti/），相信一定会为您带来更多的惊喜。