自2024年11月，首次有香港科学家加入国家南极考察团，参与极地科研考察任务之后，2025年底，又有两名来自香港的科学家加入国家南极考察团，执行中国第42次南极考察任务，他们就是香港中文大学机械与自动化工程学系助理教授陈翡与地球与环境科学系博士后研究员陈昭良。

这个春节，陈翡、陈昭良与其他28位科考队员，一起在南极中国长城站，度过了一个难忘的春节。

春节不“打烊” 港中大机器人首次冰原测试

“站里不放假，大家各司其职。”陈翡此行的任务，是在南极极端环境中测试水空两栖无人机与“半人马”四足类人形。这些来自香港中文大学机械与自动化工程学系的最新科研成果，代表着机器人与人工智能技术的前沿突破，首次在极地环境中接受实地考验。

在长城站科研楼内，陈翡反复检测关键部件、调试控制系统，优化算法。窗外风雪交加，野外任务暂时搁置，但室内的科研准备却一刻不停。他正等待一个适宜的窗口期，让智能机器人真正踏上冰原，为极地科考注入科技力量，提升安全与效率。

另一边的实验室，陈昭良正埋头处理样本。这是他第二次踏足南极，专注于极地温室气体排放与气候变化研究。登站以来，只要天气允许，他便与队友奔赴野外，踏遍周边水体、河流与冰川。阴雨天无法外出时，他就把时间悉数投入样本预处理，“争取不浪费每一分钟”。

相隔万里 心系家国

南极夏季，是一年中最珍贵的科考窗口期。虽然时间紧，任务重，但队员们还是在荒芜的冰原上，努力营造新年的氛围。科考站里，红彤彤的春联和天花板上悬挂的红灯笼，为这片远离故乡的土地增添了一抹最鲜活的色彩。

除夕当天，陈翡、陈昭良与其他28位科考队员围坐一桌，一起动手包饺子。在陈翡看来，科研是刻在骨子里的使命，而这一点点仪式感，让30个远离家人的人，在世界尽头有了“家”的归属感。

因为网络有限，队员们只能借着简短的文字和语音，向远方的家人道一声平安。陈翡和陈昭良也提前给家人送上了祝福，虽离家万里，无法团圆，但他们却从不后悔，在他们心中，对科研的坚守，就是对家国最好的回报。

从南极科考，到“嫦娥”奔月

再到港澳载荷专家入选第四批航天员

香港和澳门的科研工作者

用专业知识和爱国精神

诠释着融入国家发展大局的决心和信心