以下是劳工及福利局局长孙玉菡今日（八月十八日）上午在深圳前海出席香港青年看前海：「心连心」共创明天暨参观前海国际交流合作平台启动礼的致辞全文：

尊敬的梁珂副书记（深圳市前海合作区党工委副书记）、尊敬的周和博士（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室社会工作部副部长）、各位嘉宾、各位朋友、各位「共创明『Teen』」的学员：

非常高兴在八月份来到前海，跟大家一起参与今天香港社福界心连心大行动（心连心）共创明天在前海国际交流中心的活动。心连心、「共创明『Teen』」和前海其实有共通之处，都是前沿创新的场地。「心连心」的平台和「共创明『Teen』」的整个大平台均是这届政府提出的两个创新之处。「共创明『Teen』」是在行政长官李家超指导下提出的项目，目的是为基层青少年，尤其是在初中时期的青少年，提供一个可以让他们更好发挥潜力、创造自己明天的平台。

主要的目标是在香港这个基础上开始，初期主要是在香港进行参观，带他们去增广见闻，很快我们就有了认识祖国的活动，去了不少城市参观。但我们这次来到前海特别有意义，因为前海标志是国家对外开放最起眼的地方，有创新、独特的地方。我期待通过今天的参观访问活动，同学们可以大开眼界，深深感受国家的发展和动力。心连心也是在国家和政府大力支持下成立，透过这个重要平台，让我们社福界可以团结一致，更好地服务社会。

过去三年心连心取得巨大的成功，今天是心连心和「共创明『Teen』」连在一起的活动，意义更为重大，而且在前海成立十五周年之际，来到这里参观访问，我觉得这是恰逢其时。我期待在往后的日子里，有更多的活动可以让香港和前海联手打造一些新的合作项目，无论是由劳工及福利局主导，还是人才的项目，或是社福界的项目，如「共创明『Teen』」这些帮助基层青年的项目，我都期待香港和前海可以联手推动发展。

当中我相信通过我们的创新精神，一定能掌握新的路线，利用好香港「一国两制」的优势和前海的最新发展，带来无限的贡献。我也荣幸能亲身见证国家新的发展，也期待大家在开眼界之余也要做好自己，打稳自己的基础，善用特区政府和国家提供的平台，好好的锻炼自己，目标是长大以后为国家和香港作出贡献。我在这里预祝活动圆满成功，也感谢前海管理局和中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室为我们提供的大力支持。

劳工及福利局局长孙玉菡今日（八月十八日）为香港青年看前海：「心连心」共创明天暨参观前海国际交流合作平台启动礼主礼。图示孙玉菡在启动礼上致辞。

劳工及福利局局长孙玉菡今日（八月十八日）为香港青年看前海：「心连心」共创明天暨参观前海国际交流合作平台启动礼主礼。图示孙玉菡（后排右三）、深圳市前海合作区党工委副书记梁珂（后排左三）、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室社会工作部副部长周和博士（后排右二）和社会福利署署长杜永恒（后排左二）一同见证前海梦工场运营公司总经理莫伟轩（前排左）与心连心学院院长谭赣兰教授（前排右）共同签署合作备忘录。

劳工及福利局局长孙玉菡今日（八月十八日）为香港青年看前海：「心连心」共创明天暨参观前海国际交流合作平台启动礼主礼。图示孙玉菡（右五）、深圳市前海合作区党工委副书记梁珂（左五）、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室社会工作部副部长周和博士（右四）、心连心学院院长谭赣兰教授（左三）和社会福利署署长杜永恒（左四）在前海国际交流合作平台合照。

劳工及福利局局长孙玉菡今日（八月十八日）为香港青年看前海：「心连心」共创明天暨参观前海国际交流合作平台启动礼主礼。图示孙玉菡（左一）及深圳市前海合作区党工委副书记梁珂（右三）在午餐时段与「共创明『Teen』计划」友师及学员合照。

劳工及福利局局长孙玉菡今日（八月十八日）为香港青年看前海：「心连心」共创明天暨参观前海国际交流合作平台启动礼主礼。图示孙玉菡（右二）在午餐时段与「共创明『Teen』计划」学员交流。