香港中文大学（中大）日前与科学期刊《自然》系列期刊（包括 Nature、Nature Biomedical Engineering、Nature Nanotechnology 及 Nature Materials）合办全球首个以转化生物材料为主题的《自然》会议（Nature Conferences）。是次会议汇聚来自世界各地逾300名生物材料、医学工程及临床转化领域顶尖学者、专家及期刊编辑等，深入探讨生物材料在疾病治疗与临床应用中的最新研究进展，以及转化过程中所面对的关键挑战。

中大校长卢煜明教授出席开幕仪式并致欢迎辞。卢教授表示，生物材料是中大创新生物医学重点研究领域的重要一环，其高度跨学科特性有赖工程、科学及临床医学的紧密合作，而今次由中大与《自然》系列期刊合办的会议，为促进跨学科交流与科研创新提供理想平台。

会议由赛马会“师法自然精准医学工程”创科实验室总监、中大生物医学工程学系全球创科学人毛传斌教授担任主席。毛教授表示，是次会议汇聚全球顶尖学者及专家参与，在学术深度、议程设计及互动形式方面均达极高水平。会议不仅加强了中大与国际顶尖学术机构及学术期刊之间的联系，更进一步巩固中大在生物材料领域的学术地位，充分展现中大作为国际领先研究型大学，在推动高影响力转化研究方面的实力与承担。

资深《自然》编辑专业视角　开启学术交流新视野

生物材料在现代医学中有重要作用，能广泛应用于药物递送、组织工程、再生医学、诊断技术及免疫治疗等领域。随着全球对转化医学需求日益增加，如何有效将基础研究成果转化为具临床价值的应用，已成为学界与医疗界共同关注的核心议题。是次会议有别于传统学术会议，特别融入了期刊编辑视角，让研究人员能与《自然》系列期刊编辑就尖端研究方向、转化研究的评价标准、学术传播及投稿策略进行深入交流。毛传斌教授与多位编辑共同主持学术报告会，并担任学术海报评审，遴选出近50项优秀海报，为年轻学者提供具国际视野的专业意见。

此外，多位讲者于会议上分享其研究成果成功迈向临床或实际应用的宝贵经验，展示先进生物材料如何从实验室创新逐步走向临床实践，彰显转化研究在改善人类健康方面的巨大潜力。