我与陈香梅的文字缘-紫荆网

我与陈香梅的文字缘

日期:2025-03-14 来源:《世纪》杂志 浏览量: 字号:
分享到
用微信扫描二维码

陈香梅女士是一位杰出的文化使者,她的一生充满了传奇色彩,影响力跨越国界。我曾问她:“你纵横江湖六十年,靠的是什么?”她说:“我靠的是口袋里有钱,手中有笔。特别是这支笔,没有它,我一事无成。”值此纪念陈女士100周年诞辰之际,回首往事,历历在目。

我们相知相交几十年,回想起来也是靠“笔”结缘,以文会友,是中华文化将我们连结在一起。

因“书”而结缘

上世纪八十年代,我在山东省出版总社任副社长,分管图书外贸和《孔子文化大全》的编纂工作。1988年汉城奥运会期间,在老社长杜秀明和时任外交部常务副部长周南的支持下,我们与韩国日报社合作,在汉城(首尔)乐天大厦举办了“孔子文化大展”。当时我国与韩国尚未建交,外交部以另纸签证的办法为展团办理了出国手续。台湾孔孟学会会长陈立夫派秘书长参加大展开幕式。展览在国际文化界,特别是汉文化圈引起了强烈反响,被视为中国文化对外开放的象征,受到各方关注,这出乎我们的意料。

展览闭幕后不久,我便收到了陈立夫先生寄来的书和信。他除了对汉城孔子文化展的成功表示祝贺外,还寄来了陈香梅女士在美国及台湾的畅销书《一千个春天》,希望能在山东出版社出版。

萤幕截图 2025-03-14 下午3.07
作者与国民党元老陈立夫

当时内地的政策是,出版境外图书须报国家新闻出版署批准。我们得到的答覆是,先与陈女士交谈一下,看她还有什么书希望在大陆出版。在陈香梅率团访华期间,她约我们到北京贵宾楼见面,商谈图书出版事宜。我同山东人民出版社的社长金明善一同前往。寒暄几句后,我便直截了当地说:“陈女士,你的《一千个春天》文字优美,感人至深,但现在内地出版有困难。你还有什么书要出版?我会努力去办。”陈香梅爽朗地笑了笑说:“典型的山东人性格,说话不绕弯子。我喜欢和山东人打交道。”随后,她像早有准备一样,拿出了一叠书稿说:“你说的我理解,这是我第一次在内地出书,不能炒冷饭。我刚写了本《春水东流》,就交给你吧,怎么改都行,按你们的程序办。”我说:“那怎么行?我们的规矩是,改稿一定要作者本人认可,最后还得由您签字定稿才能出版,何况您是大家。”她说:“那就这么定,最后定稿你们到华府来也行,等我回国也行,一起研究定稿,我们一起对读者负责。”她的《春水东流》一书的出版协议,就这样确定了下来。这是我与陈香梅的第一次会面。

萤幕截图 2025-03-14 下午3.08
作者与陈香梅女士

在陈纳德大厦改稿

走完《春水东流》一书的出版程序后,供改稿的校样很快就出来了。碰巧我要带山东新华印刷厂的厂长去美国考察购买彩色印刷机,顺便与陈香梅约定在华府一起审稿定稿。在华府陈纳德大厦陈香梅的办公室,我们逐章逐段研究修改。她博学多才,思路清晰,且为人大度能容,从不无谓争论。两个社会背景完全不同的人,尖锐对立的两种见解,往往被她的一个典故、一个笑话就化解了。两天的共同改稿,加深了相互了解与友谊。

萤幕截图 2025-03-14 下午3.08
作者与陈女士在陈纳德大厦

《春水东流》一书于1992年由山东人民出版社出版发行,这是陈女士在内地出版发行的第一本书。之后一发不可收拾,内地多家出版社先后出版了50种陈女士的书,而她最看重的《一千个春天》直到2008年才由文汇出版社出版。

在香港为我“打场子”

1992年,我被调往香港大公报工作。我既没有办过报,也不懂广东话,信心不足。周南说:“既然组织上选中你,就相信你一定能干好。你策划组织的汉城孔子文化展、香港孔子文化大展,这种国际大型文化展能办好,办报的事,只要尽心尽力也能做好。大公报社长在香港社会地位不低,你要广交朋友,增长见识,三教九流都可以接触。”

陈女士到香港后,第一时间与我见面。她鼓励我说:“搞政治就是交朋友,办报也一样。香港我有人脉,我会介绍给你。我会为你打场子的。”我当时不懂什么叫“打场子”。她让我把报社的老总、副总都请来,她做东,请大家一起聊聊。在餐桌上,她谈笑风生,很会搞气氛。她开场就说:“今天我特别高兴,好像又回到当年。这酒店是当年与我的初恋初次见面的地方。”她指著一位副总说:“当年我的男朋友就坐在你坐的位置上。”那位副总显得有点尴尬,却惹得大家哄堂大笑。她又说:“我的山东老友来做你们的社长,我很高兴。山东人厚道,你们可不要欺负他哎!他现在听不懂广东话,你骂他,他都不知道。”此话一出,又是一阵笑声。她在给老总们祝酒时,不动声色地介绍了我的情况。至此,我才逐渐明白什么叫“打场子”!

萤幕截图 2025-03-14 下午3.09
陈香梅宴请大公报老总

华府导游

陈女士对我说:“就像上海人称外地人是乡下人一样,有些香港人也有这种情结。不要整天在报馆改稿子、爬格子,要抽时间到报馆的海外办事处看看,开阔眼界,增长见识。你若到美国华府来,我给你做导游。”1996年夏,我到纽约看望报馆驻美记者后,便直接去华盛顿看望陈女士。她全程陪同,带我参观白宫和国会。

萤幕截图 2025-03-14 下午3.09
参访共和党参议员瑟蒙徳

在白宫,她事先约克林顿总统的办公室主任在白宫入口处迎接。在国会山,她带我拜访了当时已93岁的共和党参议员瑟蒙徳。我向这位资深参议员提出了三个问题:1.白宫与国会,谁的权力大?2.美国的国务院为什么只管外交不管内政?3.什么是三权分立?陈香梅说:“你的问题看似简单,但几句话也讲不清楚。他年纪大了,以后我给你讲。”在白宫图书室,陈女士指著几位美国前总统的挂像,逐一作了介绍。她确实是一位超级导游。

水门大厦说“水门”

华盛顿水门大厦世界知名,它是华府权贵们的高级住宅区,也是权力的象征,甚至有人称东水门就是西白宫。导致尼克松下台的“水门事件”就发生在这里。陈女士1967年就搬进水门东大厦顶楼居住。她邀我到她水门大厦家中作客。

一进门,客厅四周墙上挂满了来此作客的华府权贵和名流的照片,其中有里根、肯尼迪、尼克松、福特总统及夫人们参加宴会的照片。客厅旁的珍藏室里,有来自世界各地的礼品和手信,塞满了整个房间,琳琅满目,目不暇接。她说:“你喜欢什么,随便拿。”

萤幕截图 2025-03-14 下午3.10
陈香梅在珍藏室

在水门大厦顶层天台上,说起“水门事件”,她神情凝重地对我说:“我差点陷进去,幸亏我对他们的政治品质早有察觉。‘水门事件’发生在水门办公大楼五楼,民主党总部办公室。事发于1972年6月17日,民主党总部办公室半夜里被人撬开了大门,企图在那里装窃听器,并寻找机密文件。当夜没能完成任务,便第二次返回冒险入室,被守夜警卫一网打尽,并供出是共和党人、尼克松总统的办公室主任米曹主使。为掩盖事实,米曹他们以一百万元安抚被捕人员。消息走漏后,新闻界穷追不舍。事件发生一周后,尼克松召集助选人员到白宫谈话,我是其中一员。我问尼克松:‘总统,我们多人都是水门住户,上周水门大楼发生了案件,未知可否指点一二?’尼克松一怔,脸色难看。当时我担任全国妇女竞选总部主席兼财务部副主任。有一天,商务部部长兼竞选财务部主任莫礼接到白宫打来的电话后,气得满脸通红说:‘太欺人了,真是岂有此理!他们要100万现钞,十分火急,又不肯告诉我用场,气死人了。’我直接说:‘我们筹钱不易,账目得一清二楚,绝不含糊。我们要负责,不说明用途,不能给。’我表明了态度,但莫礼还是把一百万现钞双手奉送。他知道我的态度,所以瞒著我。这一百万就是给第一批水门案犯人的封口费。莫礼为此进了牢,夫人不久去世。我们同住水门大厦,常在一起玩桥牌。他瞒著我,也算救了我,否则我也会被拖进去。办公室主任米曹夫人玛莎最可怜,丈夫入狱,她又无遮拦,信口雌黄,白宫怕她惹事,送到纽约软禁,对外说她病了。我与她是好友,半夜打电话要我去看她。她说:‘我没有病,但被看管得很严。我恨死尼克松了,他害得我好惨。’我暗中看望她多次,水门事件未了之前,她就去世了,说是癌症,到底如何,至今成谜。水门事件令尼克松总统黯然下台,他得到福特总统的特赦而幸免于难。”

萤幕截图 2025-03-14 下午3.10
作者与陈香梅在水门大厦天台

陈女士接著说:“在华府政界打拼,惊涛骇浪。政客们无非是筹钱、拿选票、做高官。我口袋有钱,手中有笔,无求于人,做人讲良心,做事讲原则,才保平安。”

说起尼克松总统,她说:“人们对他的评价是‘以反共起家,以联共成名’。他是真正的国际问题专家,打开中美关系的大门,他是主导而非基辛格。他是一名成功的政客。尼克松是我认识的八位总统中最不够风趣的人。尼克松第一次竞选总统落败后,到台北访问,要求见蒋介石夫妇未果,他心里不是滋味。离开台北时,台北‘外交部’派礼宾司长送行,他坚决不坐礼宾司的车,要坐我的车。可能由于他太紧张,上车时头部撞了车门,前额流血。我连忙拿了一条手帕让他按著。他说:‘不痛,没事,没事。’当他看到血迹染了我的衣裳时,又说:‘对不起,对不起,怎么办,怎么办!’我笑著说:‘没关系,就算你欠我一条手帕,一件旗袍。’我想,人家不见你,你就连送行的车都不坐,何必呢?紧张得把头都碰破了。”

萤幕截图 2025-03-14 下午3.11
陈香梅与尼克松

她还讲了不少华府政界尔虞我诈的小故事。现在回想起来,她是在尽力让我了解美国上层社会的政治生态,让我开阔眼界,处理好国际新闻报道。

专栏作家

1981年,陈香梅接受邓小平的邀请,以里根总统特使身份率团访华,受到热情接待,并说了一句:“美国有一百位参议员,但陈香梅只有一个。”之后,陈香梅在内地大受欢迎。她差不多每年都要回国两三次,其间总是在香港停留一段时间,我们的接触也就越来越多。除了聚会会友、给我介绍人脉外,我每次都要带上几个新闻专题,让她为大公报供稿。她也从不推辞,且出手很快。有一次,有一突发重要新闻,报馆老总让我约陈女士写评论。我打电话给她时,她已经在机场等候登机返美。她满口答应说:“我在飞机上写,一到华盛顿,我就传真给你们,误不了明天见报。”她是记者出身,从不误稿。她的新闻评论,深受读者欢迎。

我问她:“你的名字前面写什么头衔好呢?”她毫不犹豫地说:“专栏作家。我是‘台湾联合报’和‘中国时报’的专栏作家,让我做大公报的专栏作家,是我的荣幸。”从此,她为大公报做了七年的专栏作家。她的专栏文章大致有两个主题:一是回望历史,见证时代,分享她半个多世纪以来在风云变幻的世界中的所见所闻、所思所想;二是缅怀故士,表达她对祖国和家乡的思念和赞美之情。陈香梅在她的《珍珠港事件香港回忆》一文中,追忆了当年香港的艰难岁月。她的文章不仅有很高的文学价值,也为读者提供了宝贵的历史资料和深刻的人生感悟。她的文字真挚感人,充满智慧和力量。通过这些文章,进一步扩大了陈女士在华人社会的影响力,同时也为大公报增添了独特的文化内涵和吸引力。

通过这段“笔”缘,加深了她与大公报的友情。她与报馆的老总和记者们交流与合作更加密切,彼此以文会友,成了朋友。她多次参加大公报重要活动,如2002年的百年报庆酒会等。

2010年4月,刚刚获颁“影响世界华人大奖”的陈女士,又特意拜访大公报,盛赞大公报的贡献。

借助这一经验,从陈香梅开始,在我任大公报社长的十七年间,我先后聘任了六十多位专栏作家,为提高大公报的办报质量发挥了重要作用。这一切都是陈女士所赐。

出版回忆录

2001年,报馆筹备百年报庆,我组织了一个专门班子,编写百年大公报名记者丛书。有老总提出,可否让陈香梅写回忆录,我们一并出版。我与陈香梅约稿,她依然是那么轻松爽快地答应了,并说:“要写,我就从情字上用笔,有了情,才有可读性。你有什么要求?”我说:“你想怎么写,就怎么写,随心所欲,手到擒来,我相信很快就可以见到你的杰作。顺便多发些照片来,供编辑使用。”不出所料,没过几天,她就把回忆录的《自序》先发来了。第一句话开宗明义:“我想我该算是一个幸运的女人,也可以说是没白活。”“我这一生中,深刻地尝到亲情、友情、爱情的真谛,和甜酸苦辣的滋味。”“人的一生,无论如何大富大贵、权冠四方,假如心中没有爱,生活中没有感情,那么一切拥有都是空的。”她很念旧,在自序中说到我如何为她出版《春水东流》,请她做专栏作家,邀她写回忆录,并说:“我将在情字上用笔,有了情,写出来的文字就会真,真的故事是比较让人心动的,有可读性。”我想她是在为自己的回忆录定下基调。自序写于2001年12月28日,至2002年5月交稿,50多万字的回忆录,她仅用五个月完稿。当年她已78岁,这期间她还出访两次。可见她确实是一个令人尊敬、勤于执笔的文人。

萤幕截图 2025-03-14 下午3.12
何鸿燊、梁爱诗、徐四民参加首发式

2002年9月5日,《陈香梅回忆录》首发式在香港举行,同时在香港各大书店公开发行。全书50多万字,分上下两册,收录了陈女士的历史照片200多幅。我在首发式上讲话时说:“陈香梅的名字,在海峡两岸及中美两国间,知名度之高,活跃时间之长,恐怕无人出其右。”有人曾赞叹她是“永远的陈香梅”,而若从她对中华民族的杰出贡献讲,也可以说是“国宝陈香梅”。“陈香梅的回忆录,不仅记录了半个世纪的国际风云变幻,也写了她的情、她的爱,倾诉了她的悲欢离合,读来让人心潮起伏,感慨万千。”

书籍的出版引起了广泛关注,让更多的人了解了她的传奇人生和她为中美关系、两岸交流做出的贡献。但也有读者来信说我在首发式上讲话对陈女士评价过高了。我函复了读者的来信,并对他们对报社的关心表示了感谢。

陈香梅的情与爱

陈香梅生在北京,长在香港,她对香港有特殊感情。有一次在香港雅谷餐厅宴客,送走客人后,我们在楼下酒吧喝茶聊天。她望向窗外的天主教墓场,神色凝重地说:“我这次来要重修我母亲的坟墓。我母亲红颜薄命,45岁去世。那时我15岁,只享受到短暂的母爱。那是抗战期间,我们逃难到香港不久。有一次我在门角偷听到母亲与一位陌生女人的对话:‘陈太太,就是这个价了,这个玉镯很好,也难找到,不过这年头,有闲钱来买这东西的人也不多,你就将就吧。’”她说:“我至今历历在目。我无意中发现了母亲的苦恼和秘密。那时我正在上中学,我暗下决心,做个好学生,将来赚钱,永远不做金钱的奴隶。后来我在美国航空界服务四十年,做到航空公司副总裁,并兼任美国十几家大公司的高级顾问。口袋里有钱了,这次我要把母亲的墓好好修一下。”看见她喃喃自语,又神情庄重的样子,我为之动容。她母亲廖香词,早年在欧洲学习音乐和绘画,精通六国语言,早年英逝。随著年龄的增长,她对母亲的爱就更加深沉。

陈香梅的恋情也是既轰轰烈烈,又感人肺腑。在撰写回忆录时,曾对我说过:“你报馆事多,文稿交给你的编辑处理就行,但有两节你要看看,替我把把关:‘初恋’和‘尼克松的功与过’,因为尼克松是中国人民的老朋友。”我看过后,一字未改,却对“初恋”一节印象深刻:陈香梅16岁时参加全港中学生中文演讲比赛,获全港冠军。同学们都来祝贺,她的女同学带著一位男士向她走来,并介绍说,这是她的大哥。“我们面对面,四目相对,就像一股暖流,一道电光,觉得似曾相识,一时惊呆了,竟说不出话来。”“只感到双颊红得发热。”之后便是一起看电视、听音乐,直至在山上献出了她的初吻。写得细致入微,使人心动。更妙的是,三年后,陈女士已贵为将军夫人,她与她的初恋伍君在上海巧遇。为了她在上海虹桥的新房装修,公司找来了一位建筑师,而此人正是她的初恋伍君。“我们握著手,久久不放。他抽烟斗,烟圈迷糊了我的眼睛,看不清是昨天还是今天,今年还是去年。”“过去的事,就像昨夜的星辰,昨夜的风,和著几许哀怨,我将永世珍藏。”至此,她用两句诗戛然而止,让你有无穷的想象空间。这两句诗是:

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

我想陈女士不仅是为同学代写情书的高手,也是描写爱情故事的高手。陈香梅的三年初恋,是她人生恋情的序幕,而恋情的高潮是她与陈纳德将军的爱情。她用《一千个春天》这本书,做了大胆而充分的描述,感动了无数人,成为美国和海峡两岸的畅销书,并拍成了影视作品。而她自己对至死不渝的爱情的诠释是:“爱情不会因为死亡而中断,如果上帝允许我选择,我在死后更加爱你。”

陈香梅对朋友情也有独特的见解。她说:“人生若无友情,人的感情就是不完整的。”她在山东泰安与大学生对话时说:“对朋友,锦上添花的事少做,雪中送炭的事要多做,这样才能交上真朋友。”为朋友雪中送炭、排难解忧、做点实事,是她的做事风格。这一点我深有体会:是她,帮我建立了大公报专栏作家机制,团结了港澳台、内地及海外华人一大批专栏作家,提高了办报质量;是她,带我结识一些社会知名人士,加强了大公报与上流社会的联系,为我在香港举办大型活动打下了人脉关系的基础;是她,让我认识到,穿著礼仪不是资产阶级生活方式,而是对别人的尊重。而这一切,都是为了让她的朋友能在大公报站住脚,让她所敬重的大公报办得更好。

红了樱桃,绿了芭蕉

2018年3月30日,陈香梅在美国去世,既没有发讣告,也没有开追悼会。在港的朋友们都异常震惊和惋惜。后来新华社驻华盛顿记者发了一篇报道称:“据华盛顿邮报报道,陈香梅的女儿陈美丽说,母亲前不久中风导致并发症去世。”报道还用了陈香梅自己的话概括她的一生:“我的一生走过了千山万水,经历了风风雨雨。现在虽长期住在美国华盛顿,但永远不忘祖国。我为多年来能为推动中美合作、加深中美交往做出一些贡献感到自豪,觉得这样的人生,充实而有价值。”

她在美国去世十天后,我才知道。她一生辉煌,但离去时悄然无声。我找出我们相处时的许多照片,触物生情,寄托哀思。其中有一张她亲笔签名的题画,使我百看不厌,勾起了我许多快乐的回忆。那是1996年10月,我与陈香梅、何鸿燊一起在雅谷餐厅聚会。应我之请,何鸿燊即席作画。我让陈香梅题字,她信写道:“今夕何夕,得三五知音共叙,得好友何鸿燊博士即席挥毫,大家共赏。‘红了樱桃,绿了芭蕉’。乐哉,美哉!陈香梅 志 何鸿燊 1996年10月7日。”

萤幕截图 2025-03-14 下午3.13
作者与何鸿燊、陈香梅

如今两位社会名流都已仙逝,陈女士享年96岁,何先生98岁,都算高寿。人生啊!不管多么辉煌,最后都得走。我曾问过香港的觉光长老:“佛教讲修行,修行的目的是什么?”他说:“是往生时那十几分钟,是快乐的。”我想陈女士生时善行天下,她往生时一定是快乐的。想到这里,我的心也就释然了。

萤幕截图 2025-03-14 下午3.18
何鸿燊钢笔画及陈香梅的题字

我与陈香梅的文字缘,是一段充满温暖与感动的旅程。她的文字,不仅丰富了我的精神世界,也让我在未来的日子里,与美文相伴,用文字去记录生活,表达感情,以文会友,让人世间的美好永远延续下去。

谨以此文纪念陈香梅女士诞辰100周年。

2025年1月16日王国华于香港

(原文刊于2025年第二期《世纪》杂志。)

来源:《世纪》杂志

扫描二维码分享到手机

编辑:刘雨晨 校对:江心雨 监制:姚润泽
五一假期开启返程模式 全国铁路、公路进入返程高峰
投资界春晚来袭!2025巴菲特股东大会五大焦点全梳理
陈茂波:致力打造新海滨 推动无处不旅游
外籍游客、外语导游、外国博主……多视角讲述“China travel”独特记忆
紫荆杂志
影响有影响力的人