紫荆杂志（记者郑舒尹 毕馨月）澳门报道：“文明互鉴国际论坛2026”今日（11月10日）在澳门落下帷幕。澳门特别行政区政府社会文化司司长柯岚、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任杨伟群、中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署副特派员程雷等出席闭幕式。多个国家和地区的官员、国际组织代表，以及逾三百位海内外的知名专家学者出席论坛，展开近四十场高质量专题演讲，学术成果丰硕。

澳门特区政府文化局局长梁惠敏在闭幕致辞时表示，本届论坛围绕文明对话、中葡文明连接及AI时代的人文价值等议题展开深入研讨，进一步凝聚了广泛共识，彰显出不同文明在相互尊重、平等相待基础上彼此成就的深刻力量。她强调，特区政府过去一年积极秉持首届论坛《澳门倡议》的精神，推动文明对话与人文交流，切实将共识转化为务实行动，充分展现澳门的平台担当。

闭幕式期间同时举行了《“中国文化之窗”专版集粹》新书发布，并进行《中华人民共和国澳门特别行政区政府文化体育局与巴西圣保罗州立大学出版基金会出版合作协定》签约仪式，进一步深化中外合作与交流。

“中国文化之窗”项目由《澳门日报》与葡萄牙《新闻日报》（Diário de Notícias）于2023年9月合作启动，在“中国文化之窗”专版发布文章，旨在向葡语国家读者介绍中华文化，发挥澳门作为中葡交流的桥梁作用。是次发布的《“中国文化之窗”专版集粹》全书两册，以中葡双语出版，精选收录历年专版的中葡文文章各约 150 篇。澳门文教出版协会会长、澳门理工大学人文及社会科学学院院长林发钦在闭幕式上作新书介绍。

适逢“中巴文化年”，澳门特别行政区政府文化体育局与巴西圣保罗州立大学出版基金会达成合作意向，共同开展“东文西传：澳门翻译传播平台出版计划”，将分批完成共二十部中国经典著作葡语译本的翻译、审校、出版与推广，借此促进中华经典文化向葡语国家与地区的广泛传播。闭幕式上，文化体育局局长梁惠敏、圣保罗州立大学出版社基金会主席兼社长Jézio Hernani Bomfim Gutierre代表双方签署《中华人民共和国澳门特别行政区政府文化体育局与圣保罗州立大学出版基金会出版合作协定》。

闭幕式期间，多位与会嘉宾高度评价本届论坛的丰硕成果与澳门的独特平台优势。澳门特区政府文化局局长梁惠敏在接受采访时表示，论坛有效凝聚了海内外智慧，澳门将持续用好“一中心、一平台、一基地”的发展优势与深厚历史底蕴，积极推动多元文明对话，深化同葡语国家及世界的文化合作。澳门大学中葡双语教学暨培训中心导师、汉学家沈友友强调，文明互鉴贵在双向奔赴与深层理解，澳门在翻译传播中华经典、促进中葡哲学思想对话方面拥有得天独厚的条件。圣保罗州立大学出版基金会主席Jezio Hernani Bomfim Gutierre亦指出，澳门在中葡文化交往中发挥著无可替代的桥梁纽带作用，期待未来进一步拓宽中国与巴西乃至整个葡语世界的图书互译与出版合作网络，以文字与知识的力量跨越山海隔阂，筑牢各国人民相知相亲的情感基石。

澳门文教出版协会会长、澳门理工大学人文及社会科学学院院长林发钦在接受采访时指出，论坛的圆满举行体现了国家对澳门文化枢纽地位的充分肯定，未来文教与出版界应推动更多学术出版、典籍互译与人文交流项目落地，将前沿思想智慧转化为具体文化成果，做好中西文明交流的“转换器”与“传播者”。

本届论坛主旨发言围绕“文明互鉴与传承发”展开，并延伸出“跨越山海的文明对话”“中国与葡语国家的文明连接”“AI 时代的文明之光”三大特色主题分论坛。通过学术研讨与智慧交流，让大家更加深切地体会到，不同文明在相互尊重、平等相待的基础上，完全能够相互启发、彼此成就，充分体现论坛跨领域汇聚、高水平国际交流特色，搭建起高端文明交流对话平台。

文明互鉴国际论坛的成功举办，是澳门主动对接国家文化发展战略、践行全球文明倡议、积极投身全球文明对话的重要举措。论坛明晰澳门在文明互鉴进程中的独特角色与发展定位，积极拓展国际朋友圈，促进国际合作共赢。展望未来，愿与全球各界友人并肩同行，以澳门为纽带，以文化为桥梁，持续办好文明互鉴国际论坛，不断深化文明对话与人文交流，携手推动世界多元文明和谐共生、共同繁荣，为中华文明与世界多元文明的对话贡献澳门力量。