4月18日至19日，由香港科技大学中药研发中心、中国中医科学院中药研究所共同主办的「2025中医药学术研讨会：传统中医药的新药开发与现代」于香港科技大学成功举办。研讨会汇聚来自内地、港澳台、以及泰国、越南、乌兹别克斯坦、美国、巴西、日本近200位中医药领域专家学者、行业领袖及企业代表，30余场精彩的演讲，共同探讨中医药领域最新的研究成果与产业趋势。本次研讨会亦得到中医药发展基金的财政支持。研讨会上也特别介绍港澳地区发行的「中医药科学（英文）」期刊。

此次研讨会主题为「传统中医药的新药开发与现代化」，旨在探讨中医药在新时代的发展机遇与挑战，并促进学术界与产业界的深度合作。研讨会筹委会主席、香港科技大学中药研发中心主任詹华强教授表示，曾经在内地及其他国家举办过类似的国际中医药研讨会，反应热烈，包括深圳和乌兹别克。这次在香港举办，会上讨论大健康、「一带一路」中药产品互流互通等重大议题，与会者接近200人，许多好一段时间未莅临香港的老朋友都十分高兴，特别是首次到港的外国朋友深深感受到我们的热情及无比兴奋。

作为协办单位之一的「香港中医药生物科技联会」常务副会长黄炳逢表示，中医药是中华文化的瑰宝，是生命健康科技的重要部分，从远古发展到现代未曾中断，具有强大的生命力。随著现代科技发达，许多新技术及新方法都纷纷应用到中药的研发当中，既保留了传统的智慧，又不断创新，并形成跨学科的发展，特别是现今的互联网和AI时代，传统和创新并重。这次国际学术交流跨地区、跨国界，国内外的专家学者同样表示对天然本草资源的重视，并不断发掘当中的研究及应用价值，为人类生命健康作出贡献。

关于《中医药科学（英文）》（STCM）

《中医药科学（英文）》（STCM）为英文版的中医药学综合性学术期刊，创刊于2023年，以报道中医药最新科学研究成果及循证医学报告为宗旨，对标国际一流的中医药、结合与补充医学类期刊，力争快速成为本领域最具国际影响力的学术期刊之一。