今年是香港银行开展离岸人民币业务20周年。综观2024年前三个季度，中国工商银行（亚洲）人民币业务再创新高，跨境人民币业务量突破4.1万亿元（人民币，下同）；9月末人民币资产余额较年初增长37%，其中人民币贷款余额较年初增长19%；人民币贷款投放额同比增长80%。

融入国家发展大局 夯实基础设施建设

中国工商银行（亚洲）作为香港本地离岸人民币服务的主要提供者之一，持续加强离岸人民币基础设施建设，提升人民币做市交易、清算等服务能力，拥有涵盖清结算、投融资、存贷款、资金交易、现金管理、资产管理等的人民币产品体系。做市业务方面，中国工商银行（亚洲）能够提供人民币兑换、外汇交易和风险管理等灵活的人民币资金管理工具。该行于主要交易渠道的人民币资金交易量保持同业领先地位，2024年首三季度，人民币外汇交易量突破3.9万亿元，连续两年荣获芝加哥商品交易所集团“最佳离岸人民币即期交易中资机构”大奖。该行更充分发挥作为人民币跨境支付系统（CIPS）直接参与行的优势，持续提供优质跨境人民币支付清算服务，截至2024年三季度，跨境人民币清算额逾100万亿元，同比增长137%。

发挥全球联动优势 降低企业融资成本

中国工商银行（亚洲）多次为客户开出“一带一路”工程项下人民币保函，助力客户投标海外工程和后续履约，并联动相关区域的工行海外机构落地对拉美、中东等区域贸易的首批人民币结算，协助多个客户实现出口贸易人民币结算的常态化、规模化，拓展全球业务版图。

中国与土耳其早于2019年已签署双边本币互换协议，其后土耳其中央银行更宣布以人民币进行结算从中国进口的产品。中国工商银行（亚洲）发挥工银集团全球联动优势，主动把握人民币国际化机遇，近日成功联动中国工商银行（土耳其）股份有限公司，为宝达投资（香港）有限公司办理对土耳其出口项下首批人民币结算并叙作人民币贸易融资业务。宝达投资（香港）为国有控股上市公司厦门国贸集团股份有限公司在港全资子公司，是该集团在海外主要的贸易及投融资平台，主要经营大宗商品贸易。该服务方案能够协助客户有效降低汇率风险、汇兑成本和融资成本，提升交易效率，从而稳健拓展海外市场。

该行今年还联动工行境内分行创新推出出口信用证单据跨境交单服务，大大节省出口信用证单据流转时间、减低成本及风险等，并积极满足美元高息环境下企业对减低融资成本的需求，透过贸易融资、本地贷款等多样化的融资工具，为本地企业供应较低成本的人民币资金。

互联互通加速发展 做好数字金融文章

近日香港特区行政长官李家超发表的《施政报告》强调持续优化“互联互通”机制，强化香港作为全球最大离岸人民币业务中心的地位，助力人民币国际化。中国工商银行（亚洲）勇于先行先试，全面开展产品推广并扩大业务交易规模，包括担任“互换通”项目境外端多个重要角色，以及成功落地“互换通”优化措施首批新功能交易，有效提升跨境利率互换交易的便利性和资本使用效率。

数字金融方面，该行配合香港金融管理局扩大数字人民币在港跨境试点，今年已在香港开展数字人民币充值、提现以及收单服务。此外，该行也大力推动人民币结算在该行企业网上银行和多个区块链贸易金融平台上的广泛应用，大幅扩展人民币线上交易的使用场景，运用金融科技有效提升人民币跨境支付的效率和安全性，进一步促进人民币结算便利化，为做好数字金融大文章作出重要贡献。

中国工商银行（亚洲）助理行政总裁段梦澈表示：“近年来人民币国际地位稳步提升，人民币现已成为全球第五大储备货币、第四大支付货币及第二大贸易融资货币，反映出国际社会对中国经济发展的信心。基于其汇率稳定、结算便捷、融资成本相对较低的优势，以人民币作为国际贸易结算的需求持续增加。中国工商银行（亚洲）将围绕‘国家所需、香港所长、客户所盼、工行所能’策略，持续创新优化人民币产品和服务方案，全力支持香港国际金融建设，以及巩固香港的全球离岸人民币枢纽地位，不遗余力促进人民币国际化进程，更好地服务国家经济发展。”

（提示：在进行有关金融交易时请务必充分了解有关人民币产品与外汇买卖风险。）

（本文发布于《紫荆》杂志2024年11月号）