文|吕佳银
“天圆梦,地圆心,镜圆不映粉黛妆,巾帼真英雄。”9月14日、15日,由香港特区政府康乐及文化事务署主办,香港联艺机构有限公司承办,宁波市演艺集团打造的原创民族舞剧《花木兰》作为香港首届中华文化节参演剧目和“明月耀香江”、“国风国韵飘香江”系列节目之一,接连两日在香港文化中心大剧院上演,以团圆之意与香港观众齐迎中秋佳节。
中联办文艺部副部长李曙光、香港文体旅局局长刘震、紫荆文化集团副总经理薛丽军、香港康文署署长刘明光、香港律政司司长林定国、香港特区前任行政长官林郑月娥等嘉宾出席并观看演出。
这部诞生于宁波的舞剧自2017年国家大剧院首演以来,在超百场的海内外巡演中圈粉无数,不仅摘得中国舞蹈最高奖“荷花奖”的桂冠,还频频亮相塞万提斯国际艺术节、哥伦比亚“中国文化月”等国际知名艺术节展,去年更是在美国巡演6场,好评如潮,点亮了中华文化之光。
七年,《花木兰》邂逅数万名观众,经典历久弥新,从东方大港到东方之珠,《花木兰》再一次起舞香江河畔,惊艳香港观众。
精品破圈 “木兰”燃动香江
香港首届“中华文化节”由香港特区政府康乐及文化事务署策划,通过一系列不同形式的表演艺术项目和延伸活动,让广大市民和旅客感受中华文化的博大精深,借以弘扬中华文化。这些作品或有著卓越的艺术品质,或创新性地传承了中华传统美学精神。舞剧《花木兰》作为一部兼具经典传统与现代元素的力作,自然成为其中的重磅之作。
“我们还特意将演出纳入了香港文化中心三十五周年志庆节目,对剧院来说也有著特别的意义,希望能在中秋佳节之际带给市民中国故事和中华美学的艺术享受。”香港文化中心相关负责人透露,演出讯息官宣后就颇受关注,两场演出票都几乎售罄,“《花木兰》比我们预想的还要受欢迎,可以说是一票难求。”
在香港观众的期待下,“木兰”如约而至。14日当晚,近1400名观众到场观演。
“这次文化节最让我有购票冲动的就是《花木兰》,主要想看看花木兰的巾帼形象如何在舞剧中得到演绎,二来因为她的故事家喻户晓,我熟!”进场前,香港观众吴女士表达了对演出的期待。
从女扮男装、替父从军、完成使命、追求爱情到回归和平与自由,一条“自我发现”与“自我认同”的故事线在舞台上徐徐展开。一幕幕起承转合,在舞剧《花木兰》中,坚韧与柔情并存的“木兰”被赋予多重性格。
“太喜欢了!之前对宁波的印象是经济发达的港口城市,没想到舞台艺术作品也这么令人赞叹。”香港观众郑女士表达了对于未来看到更多宁波艺术精品的期待。
香港之于《花木兰》,开拓的是“宁波演艺”的硬实力和中国故事的文化“破圈力”;《花木兰》之于香港,传递的是中国民族艺术的东方气韵和同频共振的情感共鸣。
情感相融 凝聚甬港向心力
花木兰之所以深受世人的喜爱,是因为木兰故事蕴含了中华民族的核心价值观。作为享誉国际的中国文化IP,“花木兰”曾有过影视、动漫等多种艺术改编和创作,在中华文化影响力不断扩大的当下,尤为凸显出被广泛接受和欣赏的国际化趋势。此次以民族舞剧的形式登场亮相,让香港观众惊喜之余更有惊艳。
“舞剧《花木兰》演的是‘木兰’,却又蜕变于‘木兰’,所以才能长跑百场,巡演世界。”宁波市歌舞剧院院长刘蔚说。
金戈铁马的战争场景、手持长剑的巾帼风采、花前月下的双人起舞…… 舞武结合的创新演绎和极具中式美学风格的舞台呈现让在场观众惊艳于中华传统文化之美,剧中所表达的英雄主义、家国情怀和人性光辉,深深打动著在场每一位观众。
“不管对于内地还是香港,花木兰其实是我们国家与民族的集体记忆,剧中代父从军的孝道和敢于抗争的民族气节令人动容。”香港观众陈先生在接受采访时感慨,“在传统佳节欣赏传统文化的艺术,有了更不一样的感觉。”
《花木兰》深深勾起港人的情感共鸣与文化认同感,拉近了与香港人民的心灵距离。
文化相逢 书写甬港人文交流新篇章
据悉,本届香港中华文化节汇聚了内地和世界各国顶尖的艺术家和团体。对于舞剧《花木兰》来说,相较于一次巡演,更多的是一次文化的“对话”。
糅合舞蹈美学与当代思辨,《花木兰》在新时代传播语境下重新讲述历史故事,在现代审美中再现中国传统美学,两者融汇交错、相得益彰,恰好也从另一个角度呼应了甬港两地文化的共同特征:开拓创新与开放包容。
值得一提的是,舞剧《花木兰》此次赴港还专门安排了“普及中华文化艺术专场”,于9月13日下午在香港文化中心大剧院举行公开彩排,邀请了香港十余所中小学的1400名学生免费参与,借以鼓励他们参与文艺活动,共同体验中华文化艺术的精妙。
“之前学习过《木兰辞》,相较于课本里的形象,在剧里更多地感受到了木兰鲜活可爱的一面。”圣公会基孝中学的一名学生表示自己是第一次接触这类题材的民族舞剧,剧中气势磅礴的战争场面和婀娜多姿的铜镜舞让她印象深刻。
以艺术之光凝聚同心同德、同向同行的力量,舞剧《花木兰》为新时代甬港两地的人文交流锦上添花,擘画出互利共赢的同心圆。
“《花木兰》不仅是一场演出,更是一座‘桥梁’,连接起宁波与其他城市。从去年在美国巡演6场,到今天向香港同胞献演,来自世界各地的观众都可以读懂‘木兰’,理解她身上的精神。”宁波市演艺集团相关负责人表示,“甬港两地渊源深厚、文化相亲,香港文化行业更是蕴含著浓厚的‘宁波帮’基因。我们期待在《花木兰》之后推动更多作品来到香港,从文化交流层面上演绎更加精彩的‘双城故事’。”
(剧照均来自特区政府康文署)
https://res.youuu.com/zjres/2024/9/15/hd3y5xo9AsMrYnMNTfN6WKRt6d11puq9tb3.jpg
扫描二维码分享到手机
+关注
文|吕佳银
“天圆梦,地圆心,镜圆不映粉黛妆,巾帼真英雄。”9月14日、15日,由香港特区政府康乐及文化事务署主办,香港联艺机构有限公司承办,宁波市演艺集团打造的原创民族舞剧《花木兰》作为香港首届中华文化节参演剧目和“明月耀香江”、“国风国韵飘香江”系列节目之一,接连两日在香港文化中心大剧院上演,以团圆之意与香港观众齐迎中秋佳节。
中联办文艺部副部长李曙光、香港文体旅局局长刘震、紫荆文化集团副总经理薛丽军、香港康文署署长刘明光、香港律政司司长林定国、香港特区前任行政长官林郑月娥等嘉宾出席并观看演出。
这部诞生于宁波的舞剧自2017年国家大剧院首演以来,在超百场的海内外巡演中圈粉无数,不仅摘得中国舞蹈最高奖“荷花奖”的桂冠,还频频亮相塞万提斯国际艺术节、哥伦比亚“中国文化月”等国际知名艺术节展,去年更是在美国巡演6场,好评如潮,点亮了中华文化之光。
七年,《花木兰》邂逅数万名观众,经典历久弥新,从东方大港到东方之珠,《花木兰》再一次起舞香江河畔,惊艳香港观众。
精品破圈 “木兰”燃动香江
香港首届“中华文化节”由香港特区政府康乐及文化事务署策划,通过一系列不同形式的表演艺术项目和延伸活动,让广大市民和旅客感受中华文化的博大精深,借以弘扬中华文化。这些作品或有著卓越的艺术品质,或创新性地传承了中华传统美学精神。舞剧《花木兰》作为一部兼具经典传统与现代元素的力作,自然成为其中的重磅之作。
“我们还特意将演出纳入了香港文化中心三十五周年志庆节目,对剧院来说也有著特别的意义,希望能在中秋佳节之际带给市民中国故事和中华美学的艺术享受。”香港文化中心相关负责人透露,演出讯息官宣后就颇受关注,两场演出票都几乎售罄,“《花木兰》比我们预想的还要受欢迎,可以说是一票难求。”
在香港观众的期待下,“木兰”如约而至。14日当晚,近1400名观众到场观演。
“这次文化节最让我有购票冲动的就是《花木兰》,主要想看看花木兰的巾帼形象如何在舞剧中得到演绎,二来因为她的故事家喻户晓,我熟!”进场前,香港观众吴女士表达了对演出的期待。
从女扮男装、替父从军、完成使命、追求爱情到回归和平与自由,一条“自我发现”与“自我认同”的故事线在舞台上徐徐展开。一幕幕起承转合,在舞剧《花木兰》中,坚韧与柔情并存的“木兰”被赋予多重性格。
“太喜欢了!之前对宁波的印象是经济发达的港口城市,没想到舞台艺术作品也这么令人赞叹。”香港观众郑女士表达了对于未来看到更多宁波艺术精品的期待。
香港之于《花木兰》,开拓的是“宁波演艺”的硬实力和中国故事的文化“破圈力”;《花木兰》之于香港,传递的是中国民族艺术的东方气韵和同频共振的情感共鸣。
情感相融 凝聚甬港向心力
花木兰之所以深受世人的喜爱,是因为木兰故事蕴含了中华民族的核心价值观。作为享誉国际的中国文化IP,“花木兰”曾有过影视、动漫等多种艺术改编和创作,在中华文化影响力不断扩大的当下,尤为凸显出被广泛接受和欣赏的国际化趋势。此次以民族舞剧的形式登场亮相,让香港观众惊喜之余更有惊艳。
“舞剧《花木兰》演的是‘木兰’,却又蜕变于‘木兰’,所以才能长跑百场,巡演世界。”宁波市歌舞剧院院长刘蔚说。
金戈铁马的战争场景、手持长剑的巾帼风采、花前月下的双人起舞…… 舞武结合的创新演绎和极具中式美学风格的舞台呈现让在场观众惊艳于中华传统文化之美,剧中所表达的英雄主义、家国情怀和人性光辉,深深打动著在场每一位观众。
“不管对于内地还是香港,花木兰其实是我们国家与民族的集体记忆,剧中代父从军的孝道和敢于抗争的民族气节令人动容。”香港观众陈先生在接受采访时感慨,“在传统佳节欣赏传统文化的艺术,有了更不一样的感觉。”
《花木兰》深深勾起港人的情感共鸣与文化认同感,拉近了与香港人民的心灵距离。
文化相逢 书写甬港人文交流新篇章
据悉,本届香港中华文化节汇聚了内地和世界各国顶尖的艺术家和团体。对于舞剧《花木兰》来说,相较于一次巡演,更多的是一次文化的“对话”。
糅合舞蹈美学与当代思辨,《花木兰》在新时代传播语境下重新讲述历史故事,在现代审美中再现中国传统美学,两者融汇交错、相得益彰,恰好也从另一个角度呼应了甬港两地文化的共同特征:开拓创新与开放包容。
值得一提的是,舞剧《花木兰》此次赴港还专门安排了“普及中华文化艺术专场”,于9月13日下午在香港文化中心大剧院举行公开彩排,邀请了香港十余所中小学的1400名学生免费参与,借以鼓励他们参与文艺活动,共同体验中华文化艺术的精妙。
“之前学习过《木兰辞》,相较于课本里的形象,在剧里更多地感受到了木兰鲜活可爱的一面。”圣公会基孝中学的一名学生表示自己是第一次接触这类题材的民族舞剧,剧中气势磅礴的战争场面和婀娜多姿的铜镜舞让她印象深刻。
以艺术之光凝聚同心同德、同向同行的力量,舞剧《花木兰》为新时代甬港两地的人文交流锦上添花,擘画出互利共赢的同心圆。
“《花木兰》不仅是一场演出,更是一座‘桥梁’,连接起宁波与其他城市。从去年在美国巡演6场,到今天向香港同胞献演,来自世界各地的观众都可以读懂‘木兰’,理解她身上的精神。”宁波市演艺集团相关负责人表示,“甬港两地渊源深厚、文化相亲,香港文化行业更是蕴含著浓厚的‘宁波帮’基因。我们期待在《花木兰》之后推动更多作品来到香港,从文化交流层面上演绎更加精彩的‘双城故事’。”
(剧照均来自特区政府康文署)
https://res.youuu.com/zjres/2024/9/15/hd3y5xo9AsMrYnMNTfN6WKRt6d11puq9tb3.jpg