紫荆研究院于6月19日至28日期间，透过音频电话随机抽样成功访问了615名18岁或以上香港市民，了解他们对中华传统文化的看法。数据按特区政府统计处2023年的性别与年龄人口分布加权处理。主要调查结果如下：

超八成受访市民为中华传统文化感到自豪

调查显示，超八成受访市民对中华传统文化感到自豪，当中表示“非常自豪”达43.4%，结果反映香港市民对传统中华历史、文化具有高度认同感，普遍充满文化自信（见表1）。

香港具有中华文化为底蕴、中西文化荟萃的多元格局

调查发现，逾六成受访市民认为中华传统文化对自身影响“非常大”和“几大”，认为对自身较少影响的仅有21.4%（见表2）。调查同时发现逾半（50.9%）受访市民认为相较于西方文化，中华传统优秀文化对自身影响较大，认同受西方文化较大影响的受访市民则有17.5%，另外有25.7%认为同时受中西文化影响（见表3）。结果反映香港社会以中华文化为底蕴，同时受到西方文化的影响，造就了中西荟萃的多元文化格局。

六成多市民希望增加青少年对中华传统文化的了解

香港青少年肩负传承中华传统文化的历史使命。调查结果显示，约六成五受访市民认为香港青少年对中华传统文化的了解相对较少，当中更有16.5%认为有关认识“非常少”，另外仅有20.3%认为“非常多”和“几多”，结果反映香港市民普遍关注香港青少年对中华传统文化的认同（见表4）。

针对中华传统文化的教育方式，有44.4%受访市民认同家庭教育是最重要的教育平台，另外有21.1%认同应透过“学校教育”，认同“政府推广”和“传媒宣传”的分别为9.8%和8.8%。结果反映家庭和学校是传承中华传统文化的主要载体，家校合作在推广中华传统文化教育上扮演重要角色（见表5）。

中国书法绘画、传统节庆和烹饪等深受市民喜爱

调查同时问及市民感兴趣的中华传统文化类型，较多受访市民优先选择“书法、绘画”（15.1%）、“传统节庆”（14%）和烹调（14.9%），另外“诗词、文学”（12.6%）、“音乐、舞蹈”（12.6%）、“中医药”（9.8%）和“文物古迹”（9.2%）也颇受欢迎（见表6）。结果反映社会各界可以透过推广传统“琴棋书画”、“诗词歌赋”和“节庆”等活动吸引市民关注和融入中华传统文化。

近半受访市民期待政府改善推动中华传统文化相关工作

整体而言，调查结果显示近半（47.8%）受访市民认为特区政府过往在推动中华传统文化方面的工作并不足够，表示认同的有34.8%（见表7）。特区政府于今年4月成立弘扬中华文化办公室（“弘扬办”），专责策划推动中华文化和历史的活动、交流和合作，以提升市民的文化自信和国民身分认同。针对“弘扬办”的工作，最多受访市民期待举行“传统节日庆典活动”（29.4%），另外分别有18.4%和14.2%受访市民期待举办“亲子活动、工作坊”和“展览”，还有一些市民对“电影欣赏”（6.1%）和“讲座”（6.9%）感兴趣（见表8）。

国家“十四五规划纲要”明确提出，支持香港发展中外文化艺术交流中心。就如何发挥香港在推动中外文化融合发展的角色，调查结果发现最多受访市民认同应培育更多多元人才（23.9%）和进一步提升文化艺术基础设施（21.6%），另外有17.9%认为应加强香港与外地艺术机构的交流合作，支持举办更多世界级文化艺术盛事的受访市民则有16%（见表9）。

超六成市民认为中华传统文化能够吸引更多外地游客来港

对于传承推广中华传统文化对经济发展的作用，超过六成（63.4%）受访市民认同可以吸引更多外地游客访港，而认为对推动旅游业作用有限的则仅有24%，另外有12.6%表示“无意见/唔知道”。结果反映市民认同中华传统文化是香港重要的旅游资源，是向世界展示香港城市形象和中国国家形象的重要窗口。香港可以发挥中西荟萃国际大都会的独特优势，向世界讲好香港故事和中国故事（见表10）。

注：由于数据经过加权及点数进位的处理，次数分配表内个别项目加总可能与总计略有出入。