文｜屠海鸣

最近，一部名为《繁花》的电视剧风靡了本港的大街小巷、千家万户，成为市民茶余饭后、谈空说有的焦点。由香港导演王家卫执导的这部电视剧自6月3日在TVB翡翠台播出以来，在香港掀起了一股“繁花热”。

《繁花》由上海作家金宇澄的同名小说改编，讲述的上世纪九十年代上海滩的故事。在TVB翡翠台开播前半年，这部电视剧在上海和中央电视台播出后，为岁末年初的内地平添了一味绮丽柔靡、绰约多姿的腔调。TVB审时度势，把它引入香港播放。然而，一开始，业界对其获得的反应并不看好，理由有四：其一，该剧以普通话、上海话版本双声道播出，没有粤语版本，不符合本港市民的欣赏习惯；其二，该剧在内地已经热播，不少人已经看过，不再有新鲜感和神秘感；其三，该剧档期不算最好，安排在TVB每周一至五晚间9点30分-10点30分；其四，主要演员中没有熟悉的香港艺人，无法吸引香港的粉丝“基本盘”。然而，《繁花》在港播出三周后好评不断，令人惊喜连连。

那么，从《繁花》在港热播可以看到什么？我们不妨从以下几个角度来观察。

“草根崛起”，感同身受

《繁花》以上世纪九十年代的上海为背景，重点聚焦1993年至1994年那个改革破冰、红利迭出的激情年代，中国股市一路狂飙，各色人物在时代背景下命运跌宕起伏。其中，最具代表性的人物是青年阿宝，他凭著聪明的禀赋、守信用的品行、敢想敢乾不怕输的胆识，以及“老法师”爷叔的指点和红颜知己的相助，一手做股票，一手做外贸，一步步从“阿宝”变成“宝总”，实现了“草根崛起”。

在中国改革开放45年的历程中，1992年是一个非常重要的时间节点。那年春节过后，年事已高的邓小平先生一路南下，发表了著名的“南巡讲话”，中国改革开放再次迈开大步，“春天的故事”造就了市场的繁荣。《繁花》中呈现的股票、外贸正是那时火爆起来的。“阿宝”变身为“宝总”，正是在那个时代背景之下实现“华丽转身”的。

香港发展到今天，同样经历了许多变革，从上世纪六七十年代主动承接欧美产业转移，到回归后利用背靠祖国、联通世界的优势，当好“超级联络人”；在内地经济规模不断扩大的过程中，香港作为国际金融、贸易、航运中心的地位越来越稳固。

在每次变革的关键时期，那些眼光长远、思维敏锐的人总能书写商业传奇。上世纪八十年代，霍英东先生坚信内地真心搞改革开放，他率先在广东投资，带动大批港商投资内地；回归前夕，李嘉诚先生坚信“一国两制”会令香港越来越好，不会越来越差，关键时刻筹措巨资，接手了许多不被看好的资产，为稳住香港经济起了重要作用。

个人奋斗与时代潮流同频共振，就会演绎无数精彩故事。《繁花》呈现的是一段真实的历史，内地人感同身受，香港人也感同身受。

时下，全球百年未有之大变局加速演进，香港在疫情之后重返国际舞台，为应对外围环境的变化，正在积极调整发展思路；内地以“制度型开放”为重点，建设更高水平开放型经济新体制。变革，意味著机遇，遍地都是机会，一切皆有可能。许多人都渴望通过个人奋斗改变命运，阿宝“草根崛起”的故事，点燃了人们的激情。

一部电视剧，寄托创业梦。从《繁花》热播可以看出，上海人和香港人都有创业的梦想，都有刻苦耐劳、勤奋拼搏、开拓进取、灵活应变、自强不息的基因。

“沪港故事”，彼此“读懂”

导演王家卫在《繁花》剧集花絮中说：“在我以前的电影里，我在香港看到了上海；在这部剧里，我在上海看到了香港。”

事实上，上海和香港两座城市渊源很深、血脉相连，上世纪二三十年代，当上海被称为“东方巴黎”的时候，上海是许多香港人羡慕的地方；上世纪四五十年代，大批上海人移居香港，给香港注入了“商业血液”；上世纪八十年代，当香港跻身“亚洲四小龙”，香港成为上海学习的对象；1997年香港回归后，上海在东，香港在南，成为中国版图上最璀璨的两颗明珠。现在，沪港两地经济合作、人员往来、文化交流越来越密切，每天都有无数个精彩的“沪港故事”在发生。正是因为有如此紧密的联系，需要一部讲述“沪港故事”的电视剧出世。

《繁花》既是上海人的故事，也是香港人的故事。导演王家卫是出生于上海的香港人，作为一位屡获国际大奖的杰出导演，他对海派文化与香港文化理解透彻，以高超的技艺征服了观众。从场景看，上海黄河路的霓虹灯与香港铜锣湾的霓虹灯何其相似；从剧情看，许多剧情与香港挂钩，比如：香港工商团体代表到访上海、股市操作的专业知识和技术学自香港、到香港半岛酒店谈生意、从香港带回服装生意的订单、香港名厨与广东菜进驻上海成为名牌；从人物设计看，上海青年阿宝有坚韧和执著的个性，剧中其中一位女主角李李，很钟情于香港，她聪明、独立、有追求，与男主角演绎了令人难忘的爱情；从音乐设计看，30集共出现57首插曲，大多数都是上世纪八九十年代推出的港台流行金曲，比如，张学友的《偷心》、赵传的《我是一只小小鸟》、王菲的《执迷不误》、张雨生的《我的未来不是梦》等；从时代背景看，那时候的上海和香港都处于剧烈的变革时期，香港人在时代浪潮中拼搏的身影，在《繁花》也能看到.....

一部电视剧，承载沪港情。从《繁花》在港热播可以看出，上海和香港两座城市能彼此“读懂”、互相欣赏，未来还有非常大的合作空间。不仅，香港融入国家发展大局越快越深，《繁花》中的成功故事，还会演译的越来越多。

共同记忆，激发共鸣

《繁花》于去年年末在上海播出、今年年初在央视播出，收视率很高；最近在香港播出，也是反应热烈。这是因为《繁花》呈现了内地和香港的共同记忆，令人产生强烈共鸣，从中可以看两个规律：

其一，有“大同”不惧“小异”。TVB翡翠台播出《繁花》前，有人担心此剧没有粤语声道会影响很大，现在看来这种担心是多余的。由于这部电视剧触动了人们共同的情感之弦，激发了心灵共鸣，语言上的“小异”并没有成为传播障碍。

其二，新题材不输老题材。自2000年开始，TVB翡翠台黄金时段播出众多内地剧，其中包括《康熙微服私访记》《铁齿铜牙纪晓岚》《少年包青天》等历史剧；近年来，又引进家庭伦理、青春偶像、悬疑剧，也获观众青睐。此次《繁花》在香港热播说明，反映内地改革开放背景下商海故事的题材同样受欢迎。

前些日子，笔者偶遇《信报》老总，她曾在TVB工作过多年。当我们聊到《繁花》在港热播，她告诉我，TVB作为香港历史最悠久的电视台，其实就是香港几代人追梦的“窗口”。确实是这样，在过去56年间，TVB早巳成为香港文化的重要一部分，它以创新的制作理念和专业的团队，致力推动华人电视文化的发展，塑造了一代又一代观众的记忆。从《上海滩》到《巾帼枭雄》，再到《陀枪师姐》和《新闻女王》，TVB的作品在时代变迁中留下了深刻的印记。

一部电视剧，打开新思路。《繁花》热播启示人们，香港的文化机构应主动承担起两地文化交流传播的社会责任，发现和引进内地的优秀作品，让香港市民全面、客观、准确的了解内地。

十三届全国政协副主席、中央港澳工作办公室主任、国务院港澳事务办公室主任夏宝龙在在香港特别行政区2024年“全民国家安全教育日”开幕典礼上的致辞中指出：“融入国家是为了更好地融入国际、拥抱世界，是为香港的独特优势和香港的发展扩容赋能，让香港的特色和优势更加彰显。”

文化传媒机构促进香港与内地的文化交流，正是推动香港融入国家发展大局的体现，也有利于香港融入国际、拥抱世界，如此看，《繁花》在香港热播，是一个成功的案例。

（作者系全国政协港澳台侨委员会副主任，香港新时代发展智库主席，暨南大学“一国两制”与基本法研究院副院长、客座教授，文章仅代表作者个人观点）

来源：《信报》