紫荆杂志(记者 张清语)6月8日报道:6月7日晚八点,由文化体育及旅游局(文体旅局)呈献、康乐及文化事务署(康文署)弘扬中华文化办公室策划的“中华文化节”,行政长官李家超进行了视频致辞,开幕节目《五星出东方》随后上演。
(图: 中华文化节官网)李家超开幕致辞:
筑中西文化交流桥梁
李家超在致辞中表示,文化是民族凝聚力及创造力的泉源,政府将持续推广、传承和弘扬中华优秀传统文化,增强市民对国家和中华文化的认同,并培育心系祖国、具备世界视野的青年,为香港的繁荣稳定和中华民族的伟大复兴作出贡献。同时,政府会把握好香港的“超级联系人”和“超级增值人”角色,发挥好香港中西文化交流的重要桥梁,不断提升中华文化在世界的感染力和影响力。
出席开幕典礼的主礼嘉宾包括中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室(中联办)主任郑雁雄、政务司司长陈国基、中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署特派员崔建春、中联办副主任卢新宁、中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署副特派员方建明、文体旅局局长杨润雄、文体旅局常任秘书长黄智祖、康文署署长刘明光和立法会民政及文化体育事务委员会主席马逢国。
(图:香港特区政府新闻处)开幕舞剧:《五星出东方》
首届“中华文化节”以北京歌剧舞剧院的舞剧《五星出东方》作为开幕节目,舞剧讲述汉朝戍边将领奉,在精绝古城与北人首领之子建特、精绝首领之女春君之交往,从剑拔弩张到并肩携手,最后结下深厚情谊的动人故事。舞剧成功演绎了两千年前民族之间的情谊,以“五星东方”寄寓“幸毋相忘”,让文物活现舞台,突显各族人民“像石榴籽一样紧紧抱在一起”,铸牢中华民族共同体意识的主题。此次演出收到香港市民的热烈欢迎,演出结束以后,掌声经久不息。
此次《五星出东方》的来港演出,也吸引了一众内地粉丝来港。“这是我追的第六次《五星出东方》。”一位在现场派发精美周边并和朋友一同观赏舞剧的女士表示,此次他们专程从内地赶来追剧,将继续观看下一场《五星出东方》。
《五星出东方》谢幕照(本刊记者 张清语 摄)幕后故事
中华文化节开幕节目:舞剧《五星出东方》于6月7日下午在沙田大会堂公开彩排,许多学生前来参观,该舞剧制作人冀北京演艺集团副总经理董宁与主要演员接受了记者访问。
前来观看彩排的学生(本刊记者 张清语 摄)寓教于美,看见历史
舞剧的灵感源自一九九五年在古丝绸之路新疆和田地区尼雅遗址一处古墓出土、绣有“五星出东方利中国”篆体汉字的汉代织锦护臂。它历经千年色彩依旧艳丽,现为国家一级文物。该剧以国宝文物为题,透过创新的舞蹈语言,让珍贵文物(一件古代织锦护臂)所承载的深厚文化内涵和中华文化千年互融互通的风貌在舞台上展现。
在观赏了舞剧彩排后,来自佛教志莲小学的小朋友们表示,这部舞剧的情节、表情和动作都十分吸引他们,“感觉能从中认识到许多中国以前的历史故事和文物知识。”
除了以生动故事启发孩子们对历史的兴趣以外,《五星出东方》也以严谨的历史考据让观众们得以欣赏到尽最大可能还原的大汉与西域风情。董宁表示,《五星出东方》的妆面、服饰等细节都有严格的史料支撑,主角“春君”亦出自一块书有“春君幸毋相忘”的汉代木简,通过向多个不同领域的历史学家、戏剧专家等请教,《五星出东方》希望向观众传达有历史依据的艺术创造。
北京演艺集团副总经理董宁(本刊记者 张清语 摄)启发兴趣,传中华艺术之美
《五星出东方》的舞蹈编排集合多元的舞蹈语,兼具现代舞、踢踏舞等多种舞蹈的影子,自2021年首演至今演出已近百场,并荣获第十六届“五个一工程”奖和第十七届文华大奖。
香港浸会大学附属学校王锦辉中小学的欧奕希、欧奕言姐妹都是中国舞爱好者,她们表示,通过观摩此次彩排,她们看到了演员在动作中的丰富情感,给了她们很大启发,对于中国舞蹈的精妙之处,也有了更深刻的体会。
此次参与表演的三位演员:罗昱文、李晓慧、索朗群旦也接受了记者的访问。在谈及此次演出时,他们表示,基于香港的舞台情况及文化氛围,此次演出在将舞剧的精髓与韵味完整传达的基础上,也进行了一定程度的调整,对剧情进行了更为丰富的表达,颇有香港“限定版”的意味。
三位主演接受记者访问(本刊记者 张清语 摄)