
紫荆杂志(记者彭彦)5月15日东莞报道:今日,“歌剧《侨批》·中国侨乡”万里行巡演活动登陆东莞,此次活动在四月底至五月中旬先后造访深圳、汕头、厦门、宁波、东莞五座重要的侨乡城市。这一巡演活动由中国侨联文化交流部和广东省侨联指导,在珠海市委宣传部、珠海市侨联的主办下,由珠海演艺集团承办。
“侨批”一词指的是当年海外华侨通过各种民间渠道寄回国内的家书和汇款,是一种集合信函和汇款功能的特殊邮运方式,在广东和福建等侨乡曾经十分常见。
歌剧《侨批》以华侨工程师梁诚的临终“批”为切入点,围绕“诚信”和“亲情”展开叙事,呈现一系列形象,比如不得已卖女的梁董氏、长期卧病在床的婆母,以及以诚信著称的侨批局主事唐有信夫妇等。这些形象展现华侨群体对祖国、家乡和亲人的热爱,凸显中国人民在困苦岁月中展现的高尚品质。

歌剧《侨批》由广东省委宣传部、广东省文化和旅游厅指导,珠海市委宣传部、珠海高新区管委会出品,珠海演艺集团倾力打造的珠海首部原创民族歌剧。
参与演出的演员吕薇、常振华、李步凡、董斌等,分享他们眼中的《侨批》故事。
吕薇:梦里都在唱《侨批》
在剧中,吕薇饰演的女主梁董氏就有一段高难度的咏叹调《大海,我爱恨悠悠》,道出人物无穷的情感与无奈,将全剧推向高潮,引得不少观众潸然泪下。“这个难度增加以后,其实挺冒险的,搞不好就会全砸了。”
吕薇回忆,那段时间排练整天被这个高难度的咏叹调折磨,“有一段时间经常失眠,做梦的时候都在唱这个high C,在梦里使劲儿往上唱,常常把自己惊醒。所幸结果是好的,回头看来,这是整部剧情绪的最高点,每次唱完,自己会觉得特别有成就感。”
通过全过程参与这部剧,吕薇觉得《侨批》剧组很了不起,“台前幕后大家的合作都很愉快。珠海演艺集团的青年演员,很努力也很认真,比如李步凡、林青、董斌,他们非常珍惜表演实践的机会,在音乐艺术方面也很有天分。”

常振华:我们生在好时代
常振华表示,“在整个这部戏里面,我感觉比较艰难的段落是剧中梁诚如和妻子梁董氏、女儿梁彩云的三重唱,因为它采用跨越时空的方式,通过灵魂回归亲人相见展现人物,在中间的音乐节奏和演员对戏方面花费一些时间磨合。”
对于《侨批》,常振华觉得,侨批本身作为一种个人信件,它展现一种“诚”的家国情怀。“侨批的原则是批到付款,它寄出去的是一份希望,也是一份信任,这里面不仅有对‘小家’的热爱和责任,也有对‘大家’的人与人之间的信任,观众通过这部戏,也能理解中华民族为何能源远流长地走到今天,这是很有意义的。”
李步凡:首次担纲歌剧女主角
“感谢导演选我出演这部剧,经过导演很长一段时间的耐心调整,才将手势、肢体动作改过来,贴合人物角色。”李步凡还感谢同样饰演梁董氏的艺术家吕薇,“在我们的排练中,吕薇老师帮我们很多,我最开始就是从模仿吕薇老师开始的,她特别敬业也很平易近人。跟著吕薇老师学习到很多歌剧专业技巧。”
董斌:能参演《侨批》很自豪
“在剧中让我印象深刻是我跟唐夫人的二重唱《曾几何时》。其实《侨批》这部剧是一部悲剧,但唯独这段二重唱讲述唐有信和他夫人之间的爱情,唱段中饱含著以往种种的美好回忆,充满温情。当然,这部分唱段是亮点也是难点,咏叹调长达十几分钟,旋律音调高,起伏段落长,需要充沛的情感、体力与娴熟的表演技巧来诠释。每当我唱完这段咏叹调后,才觉得将这个角色完整地诠释出来。”董斌说。
这部剧从首演到现在,董斌大概演出有20多场。他说,“现在我从头到尾演下来,饰演唐有信这个角色,更加得心应手。每次演出都带给我不一样的感觉,我也尽可能地了解故事历史背景、揣摩人物情感,完善自己的表演和演唱,在演出中把能量全部释放出来,将人物的性格、悲欢都展现给观众。”
值得一提的是,在去年的第十五届广东省艺术节,歌剧《侨批》获得大型舞台艺术作品一等奖,其中李步凡作为该剧女一号,在艺术节期间演出该剧,凭借精湛表演获得“广东省十佳优秀演员”称号。
https://res.youuu.com/zjres/2024/5/16/6mZZNS6lREIOAy8PVaadtrLYM1JbNNO9CAt.png