文｜何汉权

中国传统以“天干地支”纪年，以十大天干配十二地支，轮番岁首礼见民间，春回大地，万象更新。小时候，国文老师要求顺序念熟，并谓这是中国独特的文化之一，不要失传，会随时抽背，违者罚抄。于是，鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，加上从传说想像而来的龙组合而成的十二生肖，早已是琅琅上口。

卯兔去，辰龙来。前不久，美国邮政总局也将中国生肖年重视起来，推出龙年生肖邮票，却惹起欧美华人社会的广泛争议。事缘这回美国邮政总局设计“龙”的邮票，看来既像牛，亦似猴，额头印有像印第安人的头饰，“龙”的卖相显得狰狞，毫不友善。笔者看来也有同感，中通社记者就此争议访问笔者，征询有何看法。

“因为生肖邮票的设计，并非‘无本之木’，既是来自中国的生肖文化，就应多点尊重中华文化的底蕴，不应该如此任意发挥，创出四不像、且凶神恶煞的‘龙’相出来。当然，美国邮政总局推出龙年生肖邮票，也可视作对中国生肖文化的重视，但要强调的是，重视并不等于尊重，这是两码子的事。”笔者当刻是这样回应。

事实上，中国生肖文化，呈现的都是寓意吉祥、福满人间，生肖年里面，龙年盛载的寓意更是非同凡响，是龙飞凤舞、是龙马精神、是龙精虎猛；是给予民间最大、最美好的祝愿。

美国邮政总局设计的一张小小的邮票，在华人社会受到极广泛的争议，究其因由，用心阅读余光中《乡愁》诗篇，“小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头……”轻描淡写，道尽对故乡浓厚的情怀。无疑，代代相传，亲情、乡情、家国民族情，都结合在难以言喻却感受至深的文化软土之上，中国十二生肖文化由来已久，皇天后土，中华民族与文化永续发展。

这也就是欧美乃至东南亚众多华人，异口同声、同笔，于线上线下对美国邮政总局设计出“四不像”的“龙年”邮票提出质疑的深层底因。

（作者系教育评议会会长，文章观点仅代表作者本人）

来自：灼见名家