香港都会大学（都大）致力透过研究及多元化活动推广中华文化。适逢大学35周年校庆，数码文化与人文学科研究所最近特别邀得著名中国奇幻动画剧集《中国奇谭》的导演和制片团队首次携作品来港，与都大师生及公众分享创作心得并交流。活动反应热烈，共吸引200多人出席。

中国动画传承了中华文化的精髓，探索了中式奇幻的风格，同时在世界舞台上展现出独特的文化魅力。2023年初上线播放的《中国奇谭》共有8集，每集是由不同的导演执导以中国传统文化为主题的单元故事，以其中式奇幻的艺术风格、丰富多样的故事内容、精湛的动画制作技术，在内地掀起了一股中式奇幻的风潮，在网上平台累计播放量已过亿。

在数码文化与人文学科研究所主办的“中国动画与中国神话——《中国奇谭》放映会及对谈分享”活动上，《中国奇谭》总导演和三位分集动画导演，从神话和动画的关系、动画叙事的真实性和虚构性、动画类型的多样丰富、动画技术的细节打造、创作者的成长等角度为现场观众分享更多台前幕后的故事。

《中国奇谭》动画创作的核心理念之一，是将中国神话作为动画创作的源泉，通过不同导演的多元手法呈现，在虚构中建构真实。总导演陈廖宇阐释，在动画技术上，导演以他们精益求精的匠心来打造真实。例如《小满》和《玉兔》两部动画利用手工手绘技法，用真实的光影和触感模拟出电脑软件无法再现的动人真实感。导演团队相信，即使在现今AI技术冲击下，创作者用心、求真的创作无法被取代。

陈廖宇又透露，正在制作中的《中国奇谭》第二季将会有更多元地域的导演加入，特别是南方元素，同时几位继续参与的导演也将带来与第一季完全不同风格的作品。他也期待未来有机会与香港动画师合作。

《玉兔》导演徐宁以自身在定格动画方向上的职业发展为例，鼓励动画专业学生“一强多能”，精炼个人专长的专业能力，同时也要学习全制作流程，目标明确、相信自己、不断学习精进，才能在动画行业脱颖而出。

今次放映会是冼为坚基金有限公司所支持的“数码时代的中国神话”研究项目重点活动之一。该研究项目旨在探讨中国神话、民间传奇与传说，如何以数码形式吸引大众关注，期望借此开拓中国神话的研究新方向，并提升学生对中国传统文化的认识与认同。