中国两会牵动著世界的目光,也是国际社会观察和读懂中国的一个窗口。通过今年两会,外国驻华使节和国际专家学者表达了对中国式民主的强烈认同——“中国的民主是真正的人民民主”,以及对中国高质量发展的认可和期待——中国的高质量发展将对世界作出贡献。
中国的民主是真正的人民民主
中国的民主是真正的人民民主。一种民主模式是否有效,应该由它的人民决定。解决贫困问题和保障人民过上富裕生活,是一个国家最大的全国性和公共性利益。
—— Natee Taweesrifuengfung
总部位于泰国的Siam智库主席
我一直将中国的民主进程,尤其是两会,称为最具包容性的民主进程。因为在这里,不同背景的人们都能够被代表。两会上作的报告,包含了中国人民的想法、利益、热情和愿景。我认为这是我所见到过的最具包容性的民主进程。
—— James Kimonyo
卢旺达驻华大使
看看过去20年、15年、10年的中国,再看看当今的中国,再看看对中国未来的预测。每一个国家的政治制度基于各国独特的需求。中国的政治制度令人惊叹,因为成果斐然,得到了验证。这是另一种形式的民主,而且这种民主对中国很有效。
—— Aldonov Frankeko Alvarez
萨尔瓦多驻华大使
去年,我关注两会时,一名司机成为了人大代表。此外,人大代表里还有快递员、农民、教师、厨师、医生等等这些通常不会在立法机关具有一席之地的从业者。
吸引我注意的还有,中国和中国人民选择了一条让人民成为决策中心的政治制度道路。
—— Eric Biegon
肯尼亚广播公司记者
我认为,近年来中国的成就和成果,证明了两会这一决策过程具有对观点的广纳性和成果的有效性。这一过程的有效性,且看中国的经济和社会成就,就不言而喻。
—— Ronnie Lins
中国-巴西研究及商业中心主任
中国的高质量发展将对世界作出贡献
中国人民的生活水平不断提高。显而易见,中国的政治制度和治理体系得到了她的人民的充分接受,这通过中国在抗击新冠病毒疫情和消除绝对贫困的过程得以体现。
—— Azza Radwan Sedky
埃及报纸专栏作者
通过“一带一路”,我们希望继续探索两国可以进行合作的方面,并且不仅提升我国的基础设施建设水平,更加提升我国国民的生活水平。
—— Hallam Henry
巴巴多斯驻华大使
对阿联酋而言,重要的是,如何将我们自身的发展,与中国的预期和期待找到对接点,从而将两国的发展进程链接起来。
在国际上许多经济体仍在苦苦挣扎的当下,中国经济增长的重要性不言而喻,并且这一重要性不被任何人低估也极为重要。从这一角度而言,我们乐见中国恢复(经济动力)和聚焦经济增长,这是非常积极的标志,中国的经济增长将对世界作出贡献。
—— Ali Al Dhaheri
阿联酋驻华大使
我确定,中国的经济复苏,将对世界起到真正作用。我非常确信全球经济将感受到这种影响,而且这将很快发生。
—— Aldonov Frankeko Alvarez
萨尔瓦多驻华大使
看著中国发展这一典范——关注绿色发展、可再生能源,应用新技术体系应对挑战等——我们看到的是用极高标准和更宽泛的绿色发展定义来要求自身的发展理念。
—— James Kimonyo
卢旺达驻华大使
我们赞扬中国在推动绿色发展和清洁环境方面做出的努力,因为这同时影响著全球经济和全球环境。
—— Jaime Florcruz
菲律宾驻华大使
(综合新华网等报道,原文为英文,经本刊编辑及翻译,本文发布于《紫荆》杂志2023年4月号)