编者按：
今年是共建“一带一路”倡议提出10周年。随著中国和东盟互联互通水平进一步提升，高质量共建“一带一路”取得丰硕成果。本刊邀请到泰国盘谷银行香港分公司高级副总裁兼总经理Sitthichai Jiwattanakul先生，阐述他眼中的“一带一路”。他表达了“一带一路”对东盟的重要意义，谈及泰国和香港之间悠久历史和愈加密切的相互合作和支持，还谈到全球化时期区域稳健发展的重要性。本刊特将中英版本一并刊登，以飨读者。
文｜香港 Sitthichai Jiwattanakul
香港和泰国合作久远、基础牢固
香港和泰国世世代代建立了牢固的商业、文化和贸易关系。泰国盘谷银行于成立仅10年之际——1954年，即在香港设立分行，并成为首家开设国际分行的东南亚地区银行。
此后，两地间的纽带和往来不断加深加强，为彼此或地区间的互联互通打下牢固基础。作为全球金融中心、创新领导者和通往中国的门户，香港和粤港澳大湾区发挥著至关重要的作用。泰国是东南亚第二大经济体，也是东盟的重要投资目的地和物流及制造枢纽，如今跃居香港第二大货物贸易伙伴和第三大服务贸易伙伴。盘谷银行是东南亚第六大区域性银行，业务覆盖东盟九大经济体。
我们致力于继续将两地间打下的扎实合作基础发扬光大。多年来，我们一直与香港贸易发展局和香港经济贸易办事处密切合作，包括接待到访泰国的香港高级别代表团。亚太经合组织第二十九次领导人非正式会议期间，我们与香港特区行政长官李家超和商务及经济发展局局长丘应桦见面，并向他们引见了多位泰国商界领袖，后者希望与香港特区政府密切合作，加强两者之间的协作和贸易。
未来，在继续加强联系和促进“一带一路”带来的深入合作方面，我们面前有很多条康庄大道。我们支持丘应桦阁下与柬埔寨商业大臣潘索萨关于如何落实香港与东盟的自由贸易协定和投资协定的对话。我们相信，这两项协定是我们共同实现战略性“长期和可持续贸易和经济发展”的核心所在。我们也支持香港早日加入区域全面经济伙伴关系协定，并欢迎香港鼓励泰国企业在香港交易所上市的举措。
东盟与香港和中国内地联系愈加密切
通过促进国家和地区之间的贸易和投资，“一带一路”有望为我们开创一个光明和繁荣的未来。
增强的区域连通性、金融互通性以及跨境贸易和支付，是在区域层面建立稳健和弹性的价值链和供应链的关键。在这方面，“一带一路”通过发展关键基础设施，成为助力区域达成稳健弹性发展的绝佳渠道。
如今，中国已经开始在东南亚建立供应链，并通过“一带一路”投资基础建设，以发挥这一地区日益增强的连通性和其他区域优势，如年轻的人口、充足的增长潜力和毗邻成熟市场等。
东盟在贸易和投资方面很大程度上依赖中国。东盟与香港和中国内地的联系愈加密切，“一带一路”倡议更为此增添了动力。2020年，东盟超过欧盟成为中国第一大贸易伙伴。就外商直接投资（FDI）而言，现时中国内地和香港合计已超越日本，成为东盟最大的投资者。
在“一带一路”倡议下，中国将通过中国-中南半岛经济走廊（CICPEC）与东盟本土联通。而在港口、铁路、公路、能源开发等一众进展中项目的支持下，泰国有望成为打通“一带一路”倡议在这一环节的物流中枢——这也是泰国的愿景。
在泰国，我们一直关注香港和大湾区在数字化、智慧城市、绿色金融和循环经济等领域取得的进展，并因此深受鼓舞——因为这也是我们认为对自身未来发展至关重要的领域。
香港投资者在泰国机会丰厚
我们相信，香港投资者在泰国有很多机会。泰国政府的“泰国4.0”计划和生物循环绿色经济政策旨在发展聚焦未来的S型曲线产业，如汽车、智能电子、高端医疗养生旅游、农业和生物技术、食品、工业机器人、物流和航空、生物燃料和生物化工、数字化、医疗服务、国防，以及教育和人力资源开发。其中许多正沿著东部经济走廊展开，该走廊未来将成为东盟重要的智能物流和制造枢纽。“泰国4.0”和生物循环绿色经济政策将搭建起能和“一带一路”无缝连接的基础设施。
泰国的地理位置、熟练的劳动力、高度发达的制造业、强大的基础设施和港口，以及航空连通性，使其成为设立区域总部的最佳地点，并成为香港投资者和企业获取地区发展机遇的平台。
泰国政府和投资委员会正在加强对投资者和商业人士的支持，通过授以长期签证，让他们在泰国获得快速移民通道和其他福利。
全球化时期凸显稳定弹性发展重要性
全球化是过去40年的关键主题，其重心是提高效率。从近期情况来看，尤其是新冠病毒疫情期间，这些高效的体系会被诸如工厂暂时关闭或全球物流中断等情况所干扰。
这体现了增强地方和区域安全的重要性。我们要在成为高效全球供应链一环的同时，确保在本土和区域层面的安全性。
“一带一路”倡议和政府间的各种合作协议，以及我们不断成熟的互联互通，包括将于2025年完工的中国、老挝和泰国之间的高速铁路，都是我们能如何加强区域性保障的良好典范。
本人深信，泰国和香港均可以在这一地区发挥重要作用。
（文章大小标题为编者所拟，本文发布于《紫荆》杂志2023年3月号）
