文:Iris
不少附庸风雅的现代人喜爱写诗填词,笔下的「作品」看来齐齐整整,读来似乎也足够和谐,细究之,则既不合「格」,亦不得「体」。这是由于中国诗词经上千年发展,在各朝代优秀文学家的探索下,早已形成一套格律,从声音安排到词性排布等,都有严谨的要求。因此,对不同体裁的规则有清楚认识,是写作诗词的第一步,同时是对于悠久文学传统的尊重。
然而,格律这门槛却使不少人为之却步,一本好的「入门」书籍就显得十分重要——王力的《诗词声律启蒙》可说是诗词「门外汉」的首选。此书从王力众多关于诗词声律的著作中辑录而成,对诗词声律的基本概念,包括韵、四声、平仄、对仗等有总体的解说,并详列五七言绝句、五七言律诗、长律,以及常见词牌的格律要求,有助初步掌握诗词创作的基本规范。

无规矩不成方圆,但仅仅符合规矩不代表能写出好的作品,还需要对字法、句法、章法等有所追求,否则写出来的就只是得貌遗神的「假古董」。偏偏传统的诗话较重感悟,对精微之处多未直接指陈,或不适合初学诗词的读者。而徐晋如的《诗词入门》,摆落古人讲究「妙悟」的作风,凭藉长期的诗词写作和教学实践,归纳出一套实用的诗词学习方法,除介绍押韵平仄等死规矩外,更传授不少怎样把诗词写好的「活法」。例如在谈及七绝的章法时,提到它的四个句子在结构上分别承担着起、承、垫、结的功能,在垫句加入时空的转换,则神远而思开,比较易于实现诗意。作者历举十余首七绝名作为例,逐句拆解其篇法,如:
台城
韦庄
[起]江雨霏霏江草齐。
(时间是眼前的这一刻,是现实的时间。)
[承]六朝如梦鸟空啼。
(六朝如梦,是历史的时间,想像的时间。鸟空啼,是作者的感受,意思是鸟儿空自啼叫,也叫不醒六朝的迷梦。)
[垫]无情最是台城柳,
[结]依旧烟笼十里堤。
(垫结二句意思不可分割,十四字要作一气读,意思是「依旧烟笼十里堤的台城柳最是无情」。「依旧」二字,是一篇之眼,以台城柳的不变,与朝代的多次更替做对比。前者是「一」,后者是「多」。)

归雁
钱起
[起]潇湘何事等闲回。
[承]水碧沙明两岸苔。
(起承二句是逆起。从逻辑上说,应该是「水碧沙明两岸苔,潇湘何事等闲回」,谓潇湘之地水碧沙明,两岸莓苔足食,大雁因何故要飞回北方呢?诗中倒过来说,故为逆起。空间在南。)
[垫]二十五弦弹夜月,
(想像有湘灵鼓瑟,其声凄清。垫句承上启下。)
[结]不胜清怨却飞来。
(谓雁受不了瑟音的清怨,故回转北方。垫结二句,解释前文。空间在北。)
略一点拨,而诗的结构如见,善学者更能从中习得「一多对照」、「逆起」等写法,下笔自然灵动。好像上述清晰且深谙诗道的解说,全书俯拾即是,非但初学者能有所裨益,即便是已有一定创作经验的读者,都能从中得到启发,进而提升一己诗艺。

相比其他诗词教学类著作,《诗词入门》较特别之处是不时征用当代人的作品为例子,如〈因联而成诗〉一篇中,即以自身教学经验为例,举出诗词课上各学生就古人联语凑成的诗作,既品评优劣,又附修改意见,读来亲切实用。
然则,《诗词声律启蒙》、《诗词入门》二书针对以普通话为母语的读者,而普通话的入声都归并到平、上、去三声之中,故对如何辨析声调的问题,只能从略处理。但众所周知,粤语仍紧密承传六朝隋唐以来的语音系统,以粤音为母语者,有更准确快捷的途径辨别平仄。为此,我们邀请香港知名诗家刘卫林教授撰写导读文章,附于《诗词入门》开首,其对书中内容的补充,允称锦上添花,使本书更切合香港读者参考使用。
王力《诗词声律启蒙》及徐晋如《诗词入门》,说诗论词深入透彻,而又浅近明白,一以学者角度、一以诗人角度写成,都是备见功力之作,值得学习传统诗词的读者置诸座右。

《诗词入门》
著者:徐晋如
出版社:香港三联
出版日期:2022年10月
(点击书封,了解详情)

《诗词声律启蒙》
著者:王力
出版社:香港三联
出版日期:2022年11月
(点击书封,了解详情)