文：Trista Luo

继《穿Kenzo的女人》音乐剧及《解忧杂货店》后，中英剧团再次带来精彩的舞台剧。粤语版百老汇经典《唐吉诃德》音乐剧将2023年1月7至15日假葵青剧院演艺厅上演，由中英剧团艺术总监张可坚执导，配以著名填词人周耀辉及其团队谱上的粤语歌词，以及由何嘉盈带领的新世纪青年管弦乐团现场演奏，引导观众一起进入疯子骑士唐吉诃德的世界。

《唐吉诃德》音乐剧由二度荣获香港舞台剧奖最佳导演的张可坚执导，于动荡变幻的时代里，导演希望借此剧勉励观众，不要对荒谬的现实言败，只要勇于坚持追求梦想，人人皆可成为唐吉诃德，成就自己的一片乌托邦。

男主角由中英剧团助理艺术总监卢智燊饰演。卢智燊是资深舞台剧演员，两次获得香港舞台剧奖最佳男主角，更在本年度获颁第十六届香港艺术发展奖艺术家年奖（戏剧），实力备受肯定。今次担纲演活主角「塞万堤斯／亚朗素／唐吉诃德」的三个层次，尽显功架。女主角由驻团演员刘雨宁担任，去年在《穿Kenzo的女人》表现优秀唱功，今次她饰演亚朗素心中的高贵淑女「艾杜莎」。至于男主角身边最亲密及忠心的仆人尚楚，则由驻团演员袁浩杨饰演，其生动富喜剧感的演绎，定会令角色更形突出。

制作班底亦邀得著名填词人周耀辉与创作团队包括梁嘉咏、雷暐乐及王乐仪合力包办全剧的粤语歌词，跳出英文歌词的框架，周耀辉胸有成竹表示：「我相信粤语歌词更胜英文歌词」，让人翘首以待。另有刘颖途任音乐总监、联同新世纪青年管弦乐团的现场演奏，合力将经典呈现舞台。此音乐剧原订于2021年1月公演，纵使因为疫情被迫两度延期，创作团队仍然坚守信念，犹如唐吉诃德一样，「为不可能的梦而梦」（To dream the impossible dream）。

《唐吉诃德》原著是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的反骑士小说，被视为西班牙黄金时代最有影响力的作品之一，以及整个西班牙的文学典范。本剧结合原作者塞万提斯生平及其笔下的疯子骑士故事改编而成。十六世纪末，西班牙诗人塞万提斯等候被异端裁判所审判时，在狱中向囚犯说了一个自称「来自曼查的唐吉诃德」的疯子骑士的故事。唐吉诃德在乱世之中秉持骑士精神，与仆人尚楚开展冒险之旅。纵然在旁人眼中滑䅲可笑，仍誓要向严苛世界提出挑战，而他的精神也渐渐感染了身边的人。

或许每个人都有过不顾一切去追梦的念头，可是有几个能真的不理世俗而秉行坚持？唐吉诃德的旅程，是笑话一场，还是自己的心之所向？这部音乐剧或许能带给你更多思考。

更多剧目详情，可点击此处查询。