文:岑美华
李居明与一众演员谢幕时致词。
新剑郎演苏东坡,醉酒后回顾三国千古名人。
陈鸿进演曹操,梁非同演小乔。
陈嘉鸣演周老太。
吴仟峰演孔明。
结局是丑儿中箭死在孔明怀里,充满电影感。李居明可以称得上是近代鬼才戏曲编撰家和推广传承者,在短短时光编出数十部大型戏曲剧本之外,更投入具时代观感的制作,每一出戏都有别出新意的内容,强劲的演员卡士,突出的舞台效果。刚在7月29日至31日于新光戏院大剧场公演的《大赤壁赋》,是以苏轼名作《赤壁赋》之名,定位三国时代群雄在赤壁的惊天地战火为主干,结合《三国志》、《三国演义》、民间传奇等资料,用崭新的角度,塑造一出集戏曲、影视效果,人物及内容丰硕的大型粤剧。
看李居明编撰的粤剧,尤其与中国历史相关的剧,他必运用大量来自正史野史传奇的资料,乍看是深奥难明,但预先做点功课,则会领略编剧的用心和撰写的功力。如《大赤壁赋》一剧,事先看点有关三国的文字或戏曲资料,易于了解剧情。大家都知道剧中人物必不缺曹操、孔明和周瑜,剧情自然也是说曹操中了孔明与周瑜的合计,至令连环船计划渡江的80万大军在赤壁为大火烧毁殆尽,改写魏汉独大的局面。
中国各地戏曲不乏《火烧连环船》、《孔明借东风》的折子戏,看李居明的《大赤壁赋》,也都有这些情节,但编者在这剧中衍生了多个爱情故事,有孔明与妻子丑儿这一对智勇双全的夫妇,又有郎才女貌的周瑜与小乔,他们为家国,为民族献出自己的智慧,创造可歌可泣的史实。
梁非同演出不让前辈专美
《大赤壁赋》的剧情共分8场︰《茶仙琴侣》、《虎粉狐脂》、《神谐魔战》、《芦滩错别》、《鬼病仙疗》、《傲风媚雨》、《爱井重遇》、《狼弓狐箭》。新编的内容是说周瑜与小乔在胭脂井邂逅结缘,另一方曹操欲攻打江东,不但要占地也垂涎小乔美色,动80万大军压东吴境,孔明与丑儿过江与吴合计抗曹,夫妇二人都知东风咒可用,丑儿先用易容术骗过曹操用连环船计,孔明更设坛作法得东风。再一方是东吴周老太不信孔明,要求媳妇小乔过江色诱刺杀曹操……这些桥段不曾在传统粤剧中看得到,观众看来均感趣味盎然。
据知,李居明写这个剧是年前应日本名古屋爱知县艺术剧院邀请作世界巡回演出,今次在香港重演,重要角色有原演孔明的吴仟峰、原演周瑜的梁兆明、原演曹操的陈鸿进、原演丑儿的王超群、演许褚的温玉瑜等。今次有位粤剧新秀梁非同担演小乔这个重要角色,她唱做落力,不让前辈们专美。
尾场以大荧幕显示苏东坡的赤壁赋,并由新剑郎演绎八百年后其人在作赋之后怀想千古英雄豪杰,令人对史实故事回味再三。