文:梁伟基
《三国演义》是中国最著名长篇章回小说之一,与《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》齐名。由于《三国演义》的人物描写细腻生动、形象鲜明,战争斗智情节往往曲折迂回、出人意表,所以深受读者喜爱。今天不少我们仍然沿用的谚语,例如「桃园结义」、「单刀赴会」、「刘备借荆州」等,都是来自《三国演义》的故事。如乞大众对三国历史人物的印象,例如曹操的阴险奸诈、关羽的义薄云天等,同样受到《三国演义》的影响。
《三国演义》只是半真实半虚构的章回小说,假如要认识三国历史,还是要回归到陈寿编撰的《三国志》。中国历史上的三国时代维持了将近一百年。然而,跟中国东北毗连的朝鲜半岛也曾出现一个三国时代,存在时间比中国的三国时代长许多。当时朝鲜半岛分裂成三个政权:高句丽、百济、新罗。随着唐高宗先后派兵消灭百济、高句丽,朝鲜半岛出现了一段短暂的统一时代。不久,又分裂为后高句丽、后百济、后新罗三个政权。
918年,后高句丽将领王建自立称王,国号高丽,是为高丽太祖,先后消灭后新罗、后百济,统一了朝鲜半岛。高丽经历三十四代君主,国祚共有四百七十五年。佛教是高丽的国教,高丽《大藏经》是世界瑰宝之一。阿拉伯商人将高丽的名称传播到欧洲,成为今天Korea(Corea)单词的原型。「高丽人」也成为全球朝鲜民族的别称。虽然高丽建立后与北宋处于一种若即若离的关系,但始终保持友好,两国使节互有往还,最为人熟知的就是宋徽宗年间一个出访高丽的使节团。这个使节团之所以留名后世,是一位叫徐竞的随行人员及一部叫《宣和奉使高丽图经》的文献。
高丽太祖王建徐竞,字明叔,号自信居士,祖籍为今天的安徽省和县,后来迁居今日江苏苏州。在科举旗帜高扬的北宋,徐竞并非通过考试出仕,而是通过祖荫出仕,历任知雍邱县、知原武县,都是一些地方基层官员,最后官至大宗丞兼掌书学、高丽国信所提辖官、刑部员外郎等职位。虽然徐竞官场不显,但拥有很高的艺术造艺,擅长书画,尤精于山水人物画,专师李公麟以及篆书。1123年,高丽睿宗病逝,宋徽宗派出使团到高丽吊慰,徐兢便是随行成员。第二年,高丽入贡北宋,之后宋徽宗派遣给事中路允廸前往高丽报聘,徐竞担任国信所提辖人船礼物官。徐竞就是在此次旅程期间,撰写了《宣和奉使高丽图经》。据记载,徐兢在高丽国都开城逗留一个多月,回国后将搜集回来的资料撰述成书。
为甚么徐竞要撰写这部文献?据徐竞于《宣和奉使高丽图经》〈原序〉所说,是要继承「书之以为四方之志」的传统,令北宋君主「深居高拱于九重,而察四方万里之远,如指诸掌」。
高丽时代建筑《宣和奉使高丽图经》,简称《高丽图经》,共四十卷。卷一〈建国〉,记高丽立国始末。卷二〈世次〉,记述高丽历代国王事迹。卷三〈城邑〉,记述高丽地理形势。卷四〈门阙〉,记述开京城门及王宫宫门。卷五〈宫殿一〉、卷六〈宫殿二〉,记述高丽主要宫殿。卷七〈冠服〉,记述高丽各个阶级人士服饰。卷八〈人物〉,记述高丽重要人物事迹。卷九〈仪物一〉、卷十〈仪物二〉,记述高丽典章文物。
卷十一〈仗卫一〉、卷十二〈仗卫二〉,记述高丽军队编制。卷十三〈兵器〉,记述高丽军队各种军备。卷十四〈旗帜〉,记述高丽仪制。卷十五〈车马〉,记述高丽交通运输。卷十六〈官府〉,记述高丽主要官署。卷十七〈祠宇〉,记述高丽寺庙。卷十八〈道教〉,记述高丽道教、佛教。卷十九〈民庶〉,记述高丽士、农、工、商等阶层。卷二十〈妇人〉,记述高丽各阶层妇女。
卷二十一〈皂隶〉,记述高丽官署基层人员。卷二十二〈杂俗一〉、卷二十三〈杂俗二〉,记述高丽各种风俗。卷二十四〈节仗〉,记述高丽仪仗。卷二十五〈受诏〉,记述高丽接待北宋使节祝仪。卷二十六〈燕礼〉,记述高丽宴会盛况。卷二十七〈馆舍〉,记述高丽招待外宾的馆舍。卷二十八〈供帐一〉、卷二十九〈供帐二〉,记述高丽招待外国使节各种用品。
卷三十〈器皿一〉、卷三十一〈器皿二〉、卷三十二〈器皿三〉,记述高丽生产的器皿及其工艺。卷三十三〈舟楫〉,记述高丽船只的制造及其技术。卷三十四〈海道一〉、卷三十五〈海道二〉、卷三十六〈海道三〉、卷三十七〈海道四〉、卷三十八〈海道五〉、卷三十九〈海道六〉,记述高丽海上交通及海岛形势。卷四十〈同文〉,总结高丽与辽朝、北宋的关系,以及记述儒学发展、乐律、度量衡等。
清代乾隆年间编修的《四库全书》收录的《宣和奉使高丽图经》,附有〈提要〉及附录〈宋故尚书刑部员外郎徐公行状〉。然而,这部文献「图」的部分在靖康之难期间亡佚,殊为可惜。
文渊阁本《四库全书》中《宣和奉使高丽图经》书影延伸资料:
李梅花:《10-13世纪宋丽日文化交流研究》,北京:华龄出版社,2005年。
谭凯(Nicolas Tacket)著,殷守甫译:《肇造区夏:宋代中国与东亚国际秩序的建立》,北京:社会科学文献出版社,2020年。
杨渭生:《宋丽关系史》,杭州:杭州大学出版社,1997年。