[English] David Jordan: I have been fortunate to call this place home

编者按：庄定贤，David Jordan，生于新加坡，英国国籍，是香港警队里知名的外籍面孔之一。他于1992年加入香港警队。先后担任保护证人组主管、大埔警区指挥官、警察机动部队校长等；2020年擢升为香港警务处助理处长，担任水警总区指挥官。

今年是香港回归25周年，也是他加入香港警队30周年。他与妻子在香港成家，和3个孩子一起在香港生活。最初为何来到香港？又因为什么而留下？30年的香港警队生涯，有怎样的感触和难忘经历？就这些问题，香港警务处助理处长庄定贤接受本刊记者书面专访，在将于8月1日出版的《紫荆》杂志以自述形式一字一句写下了满篇的感慨，令人读之感怀。

文｜本刊记者 周马丽

我出生在新加坡，因为那时我的父亲在（驻扎在新加坡的）英国皇家海军服役。不久后，我就去到英国接受教育。

1992年，我加入香港警队。在此之前，我已经因一次机会来过香港，并与香港警队共事。这次经历令我对“在香港工作和生活”萌生了兴趣。在一个新鲜的、令人兴奋的亚洲城市工作，这个念头变得强烈。后来我成功申请到了香港警队的工作，并在9个月的训练结束后，终于在1993年，在尖沙咀警队开始了我的香港警察生涯。

职业生涯高光时刻

作为香港警队的一员，我的职业生涯经历了太多高光时刻：不论是上世纪90年代早期的越南难民营动乱，还是在要员保护组的5年里和来自全球各地的警员协作——参与保护的政要包括中国国家主席，多位国王、女王和政府领导人；参与建立反恐特勤队（Counter Terrorism Response Unit）；在2008年北京奥运会的（香港举办的）马术比赛上维护治安。后来，香港出现了一些大规模社会动乱，从2012年的示威演变到2019年时间长、范围广的“黑暴”，在这许许多多次香港整体治安面临威胁的动荡中，我都担任了主要指挥官。

在维护公共治安之外，我的职业生涯高光时刻，或许就是在1998年香港回归祖国1周年时，时任中国国家主席视察香港和美国总统造访香港，我参与了他们连续数日行程的相关工作。2017年，香港回归20周年，我负责习近平主席对八乡警署设施（少年警讯永久活动中心——编注）和其后对石岗军营的视察，这是我职业生涯中非同凡响的挑战，但我们对这项任务的圆满完成感到非常骄傲。参与建立了反恐特勤队——这个至今仍在发展壮大，并对任何潜在恐怖主义活动提供至关重要战术响应的警察部队——也令我极为自豪。

香港应该为警务人员的

不屈和奉献感到骄傲

1997年以来，香港警察继续为香港市民服务；在前所未有的社会动荡中，香港警察在继续对大量出警事项——从搜寻、救援到重大犯罪调查等——迅速做出反应的同时，还为香港社会提供支援。香港警察一直忠诚为公众提供服务，并保持亚洲最高水准的高度专业性；尽管有人试图诋毁香港警察，但我们依旧保持为每位市民提供高水准的服务，一如既往为香港这座城市的安全作出巨大贡献，提供迅速、积极、专业的警务服务。

我很幸运，在我的职业生涯中遇到了一些不可思议的机遇，而且这些机遇的多样性，和这座城市中生生不息的精神一起，让我能够勇于拥抱挑战，并创造毕生的回忆。

警务人员每天都面对挑战，我也为在过去几十年里参与了香港在治安方面应对许多重大的挑战而感到荣幸。这些都是专业层面的个人挑战。而与此同时，一直在一个专注、具有高度奉献精神和高度专业性的团队中工作，团队里的警务人员彼此信任，并且不论是否面临危险，都将团结在一起，携手维护这座城市的治安不受侵害。这在过去是，在未来也将一直是我作为香港警队一员为香港市民服务的时光里不灭的回忆。那些我有幸与之并肩协作的男性和女性们，他们身上的不屈和奉献，香港值得为此骄傲。

“黑暴”期间

“保证你的每一位警察同事

今天都能回家和家人团聚”

职业生涯中遇到的挑战非常多样，但只会令我对每一份工作的自豪更添一分，令我对每一位并肩协作的同事的敬意更添一分。2019年，我们在行动中遇到的挑战可谓无出其右，因为面对的是香港在很长一段时间里都未曾出现过的严重暴乱。在这段相当长的时间里，香港警察同事们既要驻守在街头，同时也要保障香港正常运作、保障绝大多数市民的正常生活。这些我们都做到了，这令我产生了一种自豪感——我真的觉得其他执法机构应该羡慕我们，因为他们几乎都不曾在如此长的时间里与暴力袭击对阵。作为一名警察指挥官，我从未想象过在一段时期里，向警员们进行出任务前简报时，我会常规性加上一句“保证你的每一位警察同事今天都能回家和家人团聚”。那段时期，不论男性或女性香港警察受到的切身威胁是前所未有的。

在这一整段时期中，我和我的家人以及许多警察同事，都不停遭遇“起底”；针对执行公务的个人、通常由匿名社交媒体用户发起的（“起底”）行径成为常态。这是一个非常棘手的问题，因为这侵犯了私人领域，越过了工作和私人生活的边界。那段时期，针对我妻子和孩子的此类行为令我极为焦虑，尤其是当这些行径从网络社交媒体延伸到针对我们住所进行的涂鸦等行为时。香港警队的每个人都饱受针对、深受其苦。在这段经历中，我对同事们的敬意，我和同事们、和普通市民朋友们建立起的友情，以及对这份友情的敬意，将一直伴随我。

2019年的“黑暴”，虽然给我带来职业上的最大挑战和最大成长，但在其后，2021年的一次海上事故中，我失去了一位朋友兼同事，这是我不得不面对的情感上的巨大痛失。林婉仪是我在生活上的一位益友，也是一个积极乐观正直的人。她的离开，与我而言是一个巨大的痛苦，如果不是来自家人、朋友和同事的支持，我很难走出来。她是香港一切美好特质的体现，人们也将永远把她铭记于心。

香港和香港警务处

在我生命中占据重要位置

今年7月，香港庆祝回归祖国25周年。这些年里，我一直感到非常幸运能把这个地方叫做“家”，今后也将如此。正如所有伟大的城市一样，香港经历了在社会、经济和政治等领域的挑战，但总能经受住磨难，并从中获得发展和成长。

许多人将香港优越的治安视为理所当然；香港经常位列全球最安全城市前10名，这是我们每个人都感到骄傲的。这不仅仅是出于我作为一名警察的职业原因，而且作为一名父亲，能够让我的孩子们在这座城市无忧无虑地成长、游玩和社交，无需担心许多其他城市中泛滥的高犯罪率，这也让我感到由衷的骄傲。香港的公共交通系统高效且安全，被触手可及的山地和海岸等自然美景所包围，加之无需为犯罪率担忧，等等，让这里生活的人们，只要愿意敞开胸怀拥抱和感受，就能享有极高的生活质量。我无法想象我的家人和孩子们在其他地方能够享受同样的机遇；这里是我们的家。

香港过去是，今天依然是一个充满机遇、挑战和多样性的出色的城市——一个其他城市无可比拟的地方。过去几十年里，这里文化的活力、历史和敢闯敢干的精神，几乎未曾改变。我也未曾有过哪怕一次后悔选择在这座城市安家。

我必须承认，和许多其他的外籍人士一样，我一开始并没有设想过会在香港度过人生中如此大部分的时间、在这里遇到我的太太并在此组建一个家庭……然而这里一旦已经成为了你人生的一部分，就变得十分难舍。香港为我和我的家人提供了太多机遇，我的孩子们在这里出生，他们欣然享受著一切使香港成为一个绝佳居住地的要素。我也很幸运，成为这个为自己所肩负职责而骄傲的机构中的一员；我也很荣幸，与代表了执法机构最高职业素养的同事们并肩执行任务，并和他们成为朋友。

香港，和我所任职的香港警务处，在我生命中如此长的一段时间里，一直占据著非常重要的位置，我希望今后也如此——我的家人、同事和这座城市的活力，都让这座城市变得如此独特，让我在此工作，也让我称它为“家”。

（原文为英文，经本刊记者翻译和编辑。大小标题为编辑所拟，本文发表于《紫荆》杂志2022年8月号）