文：吴志华（香港故宫文化博物馆馆长）

香港故宫文化博物馆是故宫博物院和西九文化区管理局的合作项目，并得到中央政府的大力支持，以弘扬中华优秀传统文化，促进世界文明的对话为目的，致力成为世界级的中国文化艺术博物馆。博物馆以崭新方法诠释中华传统文化，建立「连结的博物馆」。「连结」这个词有多重意义。首先，香港故宫连接过去与现在，让观众了解过去的历史，认识文化的根源，并融入现代生活，加强文化自信。我们透过述说故事引起参观者的兴趣，鼓励他们探索与思考，连结展品与生活体验以建构意义，将故宫文化与自身建立联系。透过促成这种当代联系，博物馆将把中国传统文化带入人们的现代生活，激发创意。

1420年，明成祖（1402-1424年在位）宣布迁都北京。作为新建的皇宫建筑群，紫禁城的历史正式揭开序幕。紫禁城建于北京中轴线上的地理位置，昭示了它在政治与文化上的超然地位。在明清两朝，它既是全国的政治中心，又是君主与后妃的主要居所，见证了皇室与历代帝皇的兴衰更迭。1925年，这座两朝皇宫改建成故宫博物院，至今收藏逾一百八十万件艺术品，积极向全世界推广中国传统艺术与文化。

我在十九岁时首次踏足故宫博物院，这座震撼人心的宏伟建筑便把我深深迷倒。此后，我每次前往北京都会到访这座庄严美丽的博物馆。当时从香港乘坐火车前往北京需要将近四十小时，故宫博物院感觉似远还近。那时的我当然无法想像在四十年后的今日，香港竟会成立一所故宫文化博物馆，而能成为其首任馆长，更令我感到无比光荣。

香港故宫文化博物馆于2017年6月正式动工，筹备五载，至2022年7月隆重开幕。作为故宫博物院与西九文化区管理局的合作项目，香港故宫被视为这个全球最大规模文化基建项目的重要一部分，联同于2021年11月开幕的当代视觉文化博物馆M+，成为世界级的综合艺术及文化设施。全赖中央政府、香港特别行政区政府与各公益机构，还有致力丰富香港文化生活、以宣扬博大精深的中国传统文化为己任的人士鼎力支持，香港故宫的筹建计划才得以顺利发展。

这所全新的博物馆采用新颖的策展手法，以成为世界顶尖的文化机构为目标，积极推动公众研究和欣赏中国艺术和文化，并促进不同文化之间的对话。香港故宫文化博物馆将从香港角度出发，结合环球视野，展出故宫博物院和其他世界重要文化机构的珍藏。博物馆亦将透过学术研究的最新成果、创新的巡回展览，以及教育、文化和专业人士的交流计划，建立全球合作伙伴关系，巩固香港作为中外文化艺术交流中心的地位。

2022年的开幕展览将聚焦于建筑艺术、宫廷生活、工艺美术、青铜器、陶瓷和书画等多个主题，展示九百多件来自故宫博物院的珍贵文物。故宫博物院所借出的展品规模庞大，可谓史无前例的独特安排，当中许多藏品是首次于香港公开展出，亦有部分藏品更是从未对外公开展出的稀世珍品，足见两所博物馆的策略伙伴关系密切，亦堪称文化界一大盛举。

故宫博物院所借出的藏品将于九个展厅中展出，本期《美术家》精选部分展厅的展品作深入讨论。九个展厅之中，五个专题展厅旨在介绍故宫博物院的历史与文化，另有两个展厅展示香港的艺术收藏以及多媒体艺术，而最后两个特别展厅则会举办由香港故宫文化博物馆馆独立策划或与罗浮宫博物馆（Louvre Museum）等其他机构合作的大型展览。香港故宫亦获多个私人收藏家应允捐赠藏品，这将有助促进博物馆的合作与捐赠文化，与本港其他重要艺术机构平分秋色，并为将来的原创展览和学术研究提供重要基础。

除展览外，博物馆还将开拓崭新内容、创意节目和尖端科技，并与本地及全球的持份者合作，志在成为博物馆教育的创新先驱。学习及参与部工作的重点为故宫学堂、学校与青年项目，以及社区参与。1,600平方米的故宫学堂是香港最大的博物馆教育专用空间，为不同年龄层及背景的访客提供丰富多彩、充满创意的教育活动， 如公众讲座、电影放映、艺术工作坊等。我们致力与本地学校及其他教育机构建立长期策略伙伴合作，提供原创教材、新颖的教学方法与教师培训。博物馆鼓励学生和青年人参与，培养他们对中国文化艺术和历史的兴趣。我们积极与社区组织及本地艺术家合作，举办外展活动，并推行义工及导赏员计划。

这些展览和教育活动将于这座充满现代气息的博物馆大楼举行。博物馆由严迅奇建筑师事务所设计，该公司曾负责北京道一号、中环花园道三号，还有中国云南省博物馆和广东省博物馆等多座获奖的建筑。这座现代建筑以「中国传统建筑」、「中国艺术」与「香港城市景观」三大元素为灵感，重新演绎对传统美学的诠译。博物馆三层中庭空间的设计均参照了紫禁城中轴水平递进的空间布局，以垂直递进的空间将不同楼层连成一体。参观者身处中庭，可以欣赏到博物馆入口广场、港岛天际线与大屿山的景观，享受大楼与周边风景的和谐之美。

香港故宫的主要发展考量是如何制定与北京及台北故宫博物院不一样的愿景和定位，务求以崭新方法诠释中华文化与艺术，而建立「连结的博物馆」这个概念亦说明了它独特的定位与角色。

「连结」这个词在此处有多重意义。首先，香港故宫连接过去与现在，让观众了解过去的历史，认识文化的根源，并融入现代生活，加强文化自信。博物馆不是供人朝拜艺术品的殿堂，反之，它展示与现代生活息息相关的艺术品和历史文物，诉说它们与当下生活和文化的种种关联。我们透过述说故事引起参观者的兴趣，鼓励他们探索与思考，连结展品与生活体验以建构意义，将故宫文化与自身建立联系。透过促成这种当代联系，博物馆将把中国传统文化带入人们的现代生活，激发创意。

其次，本馆亦希望缔造「超连结」。数码文化及科技正在改变我们体验和应用内容，还有彼此互动的方式。作为一所展望未来的博物馆，香港故宫致力与艺术家、教育工作者、设计师，还有创意与科技产业紧密合作，开拓学习和体验艺术及文化的崭新途径。我们将营造沉浸式的叙事方法，将数码世界融入博物馆的环境，以多元形式呈现数码内容。我们亦将善用电子科技和社交媒体的巨大潜力，吸引全新的观众群，并以崭新的角度探讨馆藏，塑造全新的网上学习模式，务求为参观者带来耳目一新的体验。上述目标将有助我们满足社会的种种挑战，并更有效地融入网络文化。

香港故宫亦将加强与内地博物馆和观众的联系，利用香港的特殊地位，更深入地融入国家的整体发展策略之中。我们会与内地的主要博物馆建立战略伙伴关系，务求相互协作、共享资源，互惠互利。我们将运用博物馆合作伙伴的文化资源，帮助本地学生和年轻人更深入了解中国的历史与文化，提升他们对国家的认同。博物馆亦将把握粤港澳大湾区的发展机遇，该地区人口超过八千六百万，市场潜力庞大，有利博物馆拓展观众群，增加赞助人数量。作为回报，博物馆亦将促进大湾区内的互信和理解，努力实现共同的愿景和价值观。

最后，香港故宫会以连系中国文化及全球观众为目标。我们将运用自身的独有优势，令香港成为艺术及文化枢纽，协助内地与其他地区建立桥梁。博物馆将与国际伙伴开展文化策略合作关系，举办巡回展览，促进研究和专业培训，进一步推动国际间的合作。为建立坚实的国际合作网络，博物馆现已与全球七十多家主要博物馆建立联系，并将继续朝这个目标迈进。本馆的多元文化团队由来自不同文化背景的知名学者和研究员组成，他们善于与国际观众交流，能打破语言和文化隔阂，大大提升展览及相关活动的吸引力，同时实现通达共融的理念。

香港故宫不仅是世界级的文化机构，亦是香港社区的重要文化资源。作为一个活力充沛的平台，它将积极推动社区参与，鼓励对话与合作，并增强文化创造力和跨领域交流。本馆希望能让参观者一睹故宫博物院种类繁多的浩瀚藏品，还有博大精深的中国文化。博物馆不仅汇聚了琳瑯满目的瑰宝，我们还希望能够诉说不同人物、事物、地方和经验的细节和故事，成为一个展现丰富中国历史的地方，供老少观众、业余爱好者和专家参观。

本文作者

吴志华博士是一位资深的博物馆专家、历史学家与艺术行政人员，投身博物馆策划及管理工作逾三十年。1988年加入香港公共博物馆工作，出任助理馆长一职。及后在多间博物馆任职，包括担任于2000年启用的香港海防博物馆首任馆长，至2002年晋升至总馆长职级。加入香港故宫文化博物馆前，曾出任康乐及文化事务署副署长。吴博士毕业于香港中文大学，获历史学学士、哲学硕士和哲学博士学位，并获悉尼大学博物馆学研究文凭。他的研究及出版聚焦香港历史与文化遗产管理。

（原文刊载于《美术家》2022年夏季号第14期）

《美术家》杂志（Artist Magazine）于1978年在香港创办，1992年因故停刊。2018年，集古斋藉成立六十周年之机以季刊形式复办《美术家》，目前已出版十四期。《美术家》以弘扬中华优秀的传统艺术文化为己任，兼顾西方与现当代艺术，致力于为广大艺术爱好者提供学术性与趣味性兼具的优质内容，同时关注全球艺术市场动态，是一本资讯及时、符合市场需求的专业艺术刊物。更多精彩内容，可按此浏览。如欲购买《美术家》，可亲临博雅艺术文玩专营店（中环域多利皇后街9-10号中商艺术大厦4楼，中环街市对面），或于全港各区书店零售点购买。

以上内容转载自集古斋微信公众号。