文:Trista Luo
一只大象从公园逃跑,单凭片面之词,有人认为大象渴望自由,有人一口咬定这是有计划的谋略。所有事物总有因由,大象逃走时流露出闪烁不定的眼神,背后的真相究竟是什么?在香港话剧团近日演出的《大象阴谋》中,你可以找到答案。

《大象阴谋》2012年于韩国首演,旋即荣获第49届东亚戏剧奖的最佳作品、导演及演员奖;第5届韩国戏剧奖的大奖、最佳导演及演员奖,并获韩国戏剧评论家协会评选为「年度三大最佳剧作」之一。话剧团将此「韩风」引进香港,乘剧院重开之际,制作黑盒快闪限定版本。
此剧由韩国编剧李美庆编写、咸璎恩中文翻译、岑伟宗粤语翻译、驻团导演方俊杰执导,陈娇﹑吴家良﹑周志辉﹑文瑞兴及蔡溥泰演出,即日至5月29日假香港话剧团黑盒剧场(上环文娱中心8楼)上演,门票现于扑飞公开发售。
饲养员同事(蔡溥泰饰)向警方透露饲养员在动物园的古怪行为《大象阴谋》中,大象从动物园逃走,大肆捣毁市镇,并破坏了政客的竞选活动,社会一片哗然。大象饲养员(陈娇饰)说事件是意外,但无人相信。饲养员受千夫所指,刑警(吴家良饰)、饲养员母亲(文瑞兴饰)、同事(蔡溥泰饰)和精神科医生(周志辉饰)各执一词,道出他们自认为最合理的解释,究竟哪一个版本才是真相?
一室充斥「真相」艺术总监陈敢权表示,继「国际黑盒剧场节2016」的《之前之后》(크리에이티브 바키)后,话剧团再次为观众带来韩剧,这更是首出亲自制作的韩国作品。他介绍称,今次的《大象阴谋》(그게아닌데)由李美庆编写,2012年在当地首演后,不断重演,更获奖无数。此剧启发自一则走失大象的新闻,透过角色的不同执著和偏见,呈现一出沟通失效的「罗生门」;剧作对人际间疏离状态的刻划,富宇宙性、撼动人心。
饲养员母亲(文瑞兴饰)爱子深切,想尽方法为他脱罪编剧李美庆剖白:「很久以前,一只大象从一个公园里逃了出来。许多记者把那件事形容为『逃脱』。现在回想起来,我觉得这个说法颇为贴切。大象肯定想逃出去,希望离开闷热的公园,跑到悬崖边去,像蝴蝶一样在空中飞翔,降落在完全不同的地方……虽然大象每次逃脱都以失败告终,但他们仍然抱紧梦想,梦想在草原上生活,并非动物园;梦想在没有墙也没有壁的地方自由生活;梦想活在一个可与他人真正沟通、共存的地方。为了圆梦,大象们时至今日也在密谋逃脱。这部作品始于模拟大象努力不懈地逃离墙内生活的意念延伸创作……我衷心希望并相信,大象终有一日能成功逃脱,紧闭的耳朵终会奇迹地张开。」
刑警(吴家良饰)对破案胸有成竹导演方俊杰分享:「33年前,荔园的天奴跟剧中的大象一样,上了新闻报导。牠没有逃走,只是真的『走』了。没有阴谋,没有骚动,只留下带来伤感的名字。我儿时跟天奴也总算有过一『蕉』之缘,情谊当然比不上剧中的大象和饲养员,但也为牠的离开流过眼泪。排练《大象阴谋》时却发现今天我们失去的,不只是一只大象,也不是一代人的集体回忆。原来当年留下的,是划时代的眼泪。」
大象于巡游时不受控,饲养员(陈娇饰)被带到警局问话截至小编发稿,仍有一些周三场次门票,对该剧目感兴趣的朋友,抓紧时间扑飞啦!具体详情,可点击此处查询。