文：耿孟冉

悉尼中国文化中心携手文化和旅游部国际交流与合作局，于5月18日共同在中心网站和社交媒体平台举办“在线中华文化讲堂：传统京剧·当代芭蕾”，以知识讲座和艺术欣赏相结合的形式推出两个精彩的艺术讲座，一是由中国国家一级演员、著名京剧表演艺术家张建国主讲的“京剧艺术赏析”；二是由中央芭蕾舞团团长、艺术总监冯英主讲的“芭蕾在中国”。这两位著名表演艺术家深入浅出地讲解中国京剧、芭蕾各自的艺术特色和发展情况，并以代表性的剧目向观众展示中国传统“国粹”与西方艺术在中国的非凡成就。

京剧以其独特的唱腔、精致的脸谱、惟妙惟肖的表现手法及深厚的艺术传统、严格的程式规范、鲜明的民族风格等特点著称，是中国戏曲中影响最广、观众最多、艺术成就最高、最具代表性的剧种，被誉为中国的“国粹”。著名京剧表演艺术家张建国在“京剧艺术赏析”讲座中，从京剧的发源、历史、变化、流派以及京剧名家、行当、角色、行头等方面进行了全面的讲解。他结合精彩的戏曲片段，生动形像地展示了传统京剧在表演手段、舞台形式、流派唱腔和服饰装扮上的独特魅力，揭示了京剧具有“中国气派”的表演体系，让更多的澳大利亚民众更好地了解中华文化传统。

中央芭蕾舞团自1959年12月建团以来，不仅高水准演绎《吉赛尔》《天鹅湖》等一大批经典西方芭蕾艺术，还积极汲取五千年中华文明的营养，以超前意识、思辨精神引领芭蕾创作，成功探索出一条古典与现代、民族与世界完美融合的中国芭蕾艺术发展创作之路。 “芭蕾在中国”讲座通过中国著名芭蕾舞艺术家冯英的视角，介绍了中国芭蕾的起源与发展，借由部分代表性芭蕾剧目向澳洲民众展示中国芭蕾风采，通过国际通用的芭蕾艺术语言，讲述这段生动的中国芭蕾故事，让听众从中看到了中西方艺术形式的交流与融合从未停歇，中华文明始终保持著开放包容之姿，并将一如既往持续推动中外文明的交流与互鉴。

此次在线中华文化讲堂，以“京剧艺术赏析”和“芭蕾在中国”两个精彩的艺术讲座，进一步增进了澳洲民众对中国表演艺术当代传承与发展的了解。