文 ｜ 洪洋

《紫荆养生》在2012年创刊至今，是养生产业好彩频出的10年，我们恪守作为一个传播平台应有的理性，为全球华人读者提供最为质朴的一份礼物，面对公众给予我们的赞许，我们十分欣慰，并将持之以恒地奉献我们的服务。

从长者养生保健到青少年的健康呵护，从优质药材到强身方法，从慢性疾病到新冠，以及红酒美容煲汤的花样调理，我们秉承《黄帝内经》《金匮要略》之要义，沿袭杏林医者的心境，力求为人们带来具备实际效果的良方和心灵的慰藉。

此间，中国保健协会和各界专家顾问、众多文章作者贡献良多，是我们成为销量最大的健康类媒体之基石；仲有优秀企业与内地及港澳各政府部门助力，众人之如海智慧汇集于此，乃我们和读者之幸，本期张伯礼和仝小林两位院士授权重要文章同时出现，皆是对我刊的肯定。

十年艰辛几多，甚幸我们做到了无愧我心，方得此果。

湖南常德临澧县铜山寺方丈百祥大和尚深谙武功，在我们品尝他珍藏的天尖黑茶时他说：凡是皆存因果，练武到一个境界，身体自然健康，练武的目的是经络通畅，化疾病之源，是通透的理念，身体通透了，精神便会通透。

生命本应通透，禅意自明。

仝小林先生参悟到了平衡法中奥妙的哲学思想，研究用靶向法攻克糖尿病等疑难杂症；张伯礼先生也在我刊近期主办有关疫情的论坛中称：这次能够用中药「抗疫」的基础也是战胜病毒的底气！

从仝小林先生的靶向治疗，到陆宗智先生在藏区38年攻克高山病的经历，再到香港心理学者苏素女士的论点：「往往受到处身环境的局限，只有开拓视野，眼界开阔了，思想改变了，行为才会改变」；以及紫荆出版社新书《王佑三大医思想》中的「原始本无医，传宗亿万年」之精妙，皆将哲学领域高深的「通透」思想诠释到位，本期惊艳世人的内容不胜枚举。

玄鹤子仙长说，哲学可以让人睿智觉醒。诸多利于大众身体健康的精彩奇文在新的一年即将到来之时倾力呈现，希望其中的点滴智慧，能够为您提供一些可以通透身心，荡涤心灵的哲学思想，敬请读者们享用。

顺祝读者新年愉快！