「儿歌之父」韦然: 陪伴成长30年
本刊特约记者 | 翁淑丽
摄影 | 洪洋
小明上广州 探亲友乐同游
小明问阿妈 “买乜嘢俾亲戚好友!”
小明上广州 搭高铁乐悠悠
飞驰越秀山 “家阵广州乜都有”……
《小明上广州》是一首集儿歌、急口令、亚运、广州美食、广州景点、广州话话题、河蟹的广州神曲,李家仁在《都市闲情》献唱不足一星期,在Youtube的点击率就有接近六十万,加上此曲衍生的不同搞笑版本,近二百多万的点击率令人瞠目,《潜行狙击》谢天华更是在不同场合多次高歌。在这首歌的歌词作者就广东儿歌之父、香港儿歌之父韦然先生,记者独家专访他并选取他的创作历程小故事。
“氹氹转,菊花园,炒米饼,糯米团……”、“何家公鸡何家鸡……”、“狐狸先生几多点……”、”Apple round, apple red, apple juicy, apple sweet……”、”Donkey Donkey I beg you……”、”I am a boy and you are a girl,do you want to be my friend……”一首又一首熟悉的儿歌,每一首儿歌对于小时候的我们都没有认真去思考过歌词,只懂反复吟唱,却不知不觉一句句刻进记忆,这些歌谣有挥之不去的记忆,可能在很多人印象中,这些歌曲都是祖传下来的,但其实来源于同一个作者,而且他被外界称为“儿歌之父”,他就是韦然。
韦然,出生于广州,大约半岁时候跟随家人到澳门生活,直到九岁时候后移居香港。大学是以傍听生身份在香港大学读,期间考取英国及澳洲图书馆协会专业的Chartered Librarian资格,韦然一直是一位半供读生完成学业。离港前于丽的电视任兼职编剧,主力负责儿童节目《荔园小天地》之儿歌撰写,并为《家燕与小田》节目提供笑话稿件。
韦然本不懂写粤语歌词,后得黎小田解说粤语歌词写作要点因而得到启示,自创粤语五音填词法,成为香港一位高产品的粤语填词人及作曲人。韦然于丽的电视开始时,主要还是写一些中词西曲的儿童歌,到后期才开始创作儿童歌曲,并以写作广东童谣儿歌为主力,从1976年开始撰写第一首中词西曲儿歌《红花开》开始,至今经已有四十载,有香港儿歌之父的雅称。《红花开》这首童谣从没正式录音,但歌曲在幼稚园中很流行,成为很多幼稚园的校本教材选曲。
红花开 黄花开 是何样美
蝴蝶飞 蝴蝶飞 飞舞花间
阳光中 微风中 尽情地笑
大家来 乐相对 轻歌妙舞
关于「儿歌之父」之名,韦然表示「愧不敢当」。谦虚的他说:只是写得较多,也是比较幸运,人有人运、歌有歌运。他所写的歌曲,比较亲民,也朗朗上口,既有童趣,调子明快,有文化底蕴,明明是新创作的歌曲,听起来竟像认识了很久的故友,总是一听都喜欢了,在不自觉中成为80、90后童时回忆的童谣。
70年代末、80年代初开始,横跨至今30余年,这些粤语儿歌早在民间传唱,是陪伴著很多粤语地区长大的人的儿时回忆,仍有许多人听闻旋律依然可哼唱其歌,但这些经典的童谣作者,却是少有人听闻其名,或许这辈子都没想到脱口而出的儿歌作者还在世上,他的作品陪伴无数小朋友成长。
韦然并没有详细记录他到底写了多少歌曲。在香港作曲家及作词家协会的纪录中,登记的作品有二千多首,是香港十大高产量音乐人之一。他说他写了广东童谣儿歌三百首、英文儿歌三百首、粤语古诗词歌曲三百首,流行儿歌三百首。国语儿歌曲大约一百首。或许「三百首」是一个笼桶的概念,实际的数字,恐怕他自己也没有记下。
韦然先生作品漫画
对于童谣,或多或少都会勾起每个人童年时回忆,回想起大概七岁左右的我,不记得原因了,那天晚上我闹起脾气来要父母去买玩具,或许是生病原因所以人也特别烦躁,这也是我第一次发烧,所以父母也手慌脚忙,父亲的背影,母亲在旁的身影深深刻在我的脑海里,父亲背著我走了很久很久,妈妈劝说:明天给你买,店舖都打烊了,我们先回家吧?当晚已经是三更半夜了,街上空无一人,店舖早早经已打烊,或许我也哭累了,也同意了,回到家里,父母为了让我早点入睡,哼起了童谣:“鸡公仔 尾弯弯 做人呢点可以怕艰难 清早起床返学去 执齐D书本呀上学堂……”迷迷糊糊得睡著了。时间的流逝,如今的父母变得苍老,皱纹满面,岁月不饶人!能陪伴父母的时间越来越少了,但是对父母的爱不会因为时间流逝而减少。
韦然的作品都是很有「亲和力」、「凝聚力」、「感染力」、还有很浓浓的「人情味」,字里行间,更流露著中国人善良的品德,甚至很多长者都愿意随口唱几句,他们说这也是“养生歌曲”。当西方学说过分崇尚功利之下,而忽略了人与人之间的关怀和爱护,也许,我们可以伴著广东童谣点起了火,暖暖的灯,让人间有爱。
韦然先生作品漫画
韦然除了写粤儿歌外,还写了颇多另类流行曲和少儿流行曲的、以至广告歌。他的歌曲确很少打上流行歌曲的排行榜,但在民间传唱度非常之高,更成为香港人的生活态度,去旅行,就是跟十二只恐龙去野餐,上广州就是跟小明一同去,结婚时男生例牌要在众姊妹前向新娘子高唱《我向你求婚》、想起香港,就想起了韦然的城市组曲《南丫岛的故事》、《浅水湾的早晨》,基督教教友在教堂讲道,大家也会唱韦然写词的《守望你》、《盼望》等。他以英国童谣《This old man》” 变身为“Apple Round, Apple Red ……”, 竟比原曲更风行,以林重词曲的《小毛驴》写成英文“Donkey donkey I……” ,同样在整个东南亚传唱。韦然词曲的《Boy and girl》也成为最火红的亚洲英文儿歌作品。
韦然先生作品漫画
(本文刊登自《紫荆养生》2020年夏季刊)
扫描二维码分享到手机