文/黄丽芳

过去揽炒派议员不断挑战国家主权。资料图

从回归以来，不少人说着基本法赋予香港「高度自治」、「港人治港」，大家要记紧「高度自治」还是在「一国两制」底下，先有「国」才有两制，国家负责香港的主要官员任命、国防(包括国家安全)及对外事务(即外交)。既然香港的「高度自治」是国家所赋予，由「爱国者」治港是理所当然的事。

回归以来，不少政客曲解「高度自治」及「一国两制」，妖言惑众，在社会混淆视听，借此来散播分离主义、「港独」甚至散播仇恨自己国家的种子，这些坏思想不断在社会滋长。经历了黑暴一而再、再而三对香港社会造成的重创与撕裂，是时候拨乱反正、正本清源，回归初心，给港人好好了解什么才是真正的「港人治港」。

近日笔者和小朋友温习常识，课本把「港人治港」翻译为「Hong Kong people ruling Hong Kong」(这也是长久以来用的翻译) 和朋友谈起这个概念，他找到80年代的「港人治港」翻译，原来是「Hong Kong people running Hong Kong」，笔者认为80年代的翻译更为合理。因为我们的主要官员还是中央任命的，严格来说不是「rule」。由于国家为香港负责多项事务，所以我们只是「高度自治」，至于何谓「高度」，虽然人人的感受不同，但肯定要先尊重国家主权，而不是勾结外国势力去影响国家安全，因此，「爱国者治港」合情合理，要治好香港，就先踢走可怕的叛国者。

近日社会有声音认为区议员不属「治港者」，不能要求他们「爱国」，这根本是谬误。区议员是政府体制的重要部分，肩负聆听市民、向政府反映意见、服务社区等角色，这些东西连小学课本都有教，区议员们没可能不知道作为「区代表」，正正就是「治港」的一部分。其实不单单是区议员，笔者认为所有公务员，尤其是AO 及EO 都应该要附合「爱国者治港」的定义，因为他们是特区行政的执行者，必须效忠国家，尊重国家主权，把正确的「爱国者治港」概念在社会在宣传。

至于有说「爱国者」没有很清晰的定义，没有清晰的定义，不等于没有任何定义，有些底线是十分清晰，是不能胡作非为的。早在80年代，国家表明爱国者就是，「尊重自己民族，诚心诚意拥护祖国恢复行使对香港的主权，不损害香港的繁荣和稳定。」要求「爱国者治港」也是符合政治伦理。

香港人真的反思一下，为何今天要订立更清晰的红线? 这就是多年来太多人故意不尊重「一国两制」，不停挑战国家主权，河水一次又一次侵犯井水，恣意妄为把「香港人」的概念吹捧得太大，大到和「中国人」概念对立。逼得国家不得不为「爱国者治港」作出定义 ---是「爱国的港人治港」。

邓小平先生说过爱国者不一定是信奉社会主义、他们可以信奉资本主义、甚至其他主义，因此，爱国者还是多元思想。加上人人都「爱国」的感觉、表现及优次不同，「爱国者治港」没有影响香港的多元化，市民仍然可以在尊重国家及人民的基础上，在合法合情合理情况下，以正常及合法渠道去表达自己的想法及意见。「爱国者治港」无损香港的「高度自治」，没有和「港人治港」有所抵触，只是对治港者的政治伦理作出更清晰的界定。

（文章观点仅代表作者本人）

作者为香港菁英会副主席

来源：橙新闻