紫荆，品种繁多，有的雍容华贵，有的娇俏妩媚，可谓五彩斑斓，千姿百态。在港岛，无论是芳菲摇曳、蝶舞蜂喧的花田，还是闹市区的街头、庭院，都不难见到它那卓立不群的英姿。紫荆花早已被尊为香港市花，未来特区的区旗、区徽上亦印有它的图案，足见受市民喜爱之深。

本刊以此命名，并无擅美或附骥之意，而是想表达一个心愿：本刊将立足于满足广大读者的精神需求，倾力反映市民呼声，维护市民的利益。愿与一切赞同“一国两制”，坚持爱国、爱港的同胞一道，为过渡期和97年之后香港的长期稳定繁荣，克尽刊物的一份绵薄之力，从而使它能像紫荆花一样，为大家所喜闻乐见。此外，还想尽力充当大陆与香港两地间沟通信息的一道小小桥梁。 当然，人间事象，色彩纷呈，“口之于味，嗜有不同”，花草之于育者如此，刊物之于编者亦然。本刊同仁趣旨所在，不能不宣之于前。

办刊物的，对读者负责，对社会负责，理应成为自己至高无上的道德信条。由于才力所限，本刊在组稿、编辑、版面等方面，定有诸多未臻完美之处。但作为一本综合性期刊，力求向读者提供准确真实的报道、客观公正的评论、科学可信的知识、健康有益的娱乐，将是我们始终不渝的努力方向。在报刊林立、竞争激烈的本港，编造、传播耸人听闻的虚假报道，发表迎合一些读者情绪需要的误导言论，可能会得意于一时，但终归要遭致读者的唾弃，就像包装华丽的伪劣商品一样。本刊当以此为鉴，也愿广大读者严加监督。大凡新刊物面世，均会给读者一个交代。本刊未能免俗，也说上几句，权作“发刊词”。

（本文发布于《紫荆》杂志1990年10月号）